A dupla Pikeno e Menor, não é isso qe você vê aí A dupla Pikeno e Menor, não é isso qe você vê aí La pareja Pikeno y menores, no se ve q hay que chegou e pá, que chegou e pá, ha llegado y la pala, arrumou uma base e cresceu do nada, ta ligado ?! arrumou uma base e cresceu do nada, ta ligado ?! tiene una base y crecer de la nada, ¿sabes? nois ralamo pra chegar onde a gente ta. nois ralamo pra chegar onde a gente ta. Nois reja para llegar a donde estamos. Foi com muita fé em Deus Foi com muita fé em Deus Fue con gran fe en Dios que a gente teve força aí pra lutar e continuar. que a gente teve força aí pra lutar e continuar. tenemos la fuerza para luchar y continuar. Nois começamo mesmo a cantar Nois começamo mesmo a cantar Ruido começamo incluso cantar porque a gente teve um trabalho e páh porque a gente teve um trabalho e páh porque teníamos un trabajo y PAH pra fazer na escola, que era fazer uma apresentação de música, e nois ja cantava, pra fazer na escola, que era fazer uma apresentação de música, e nois ja cantava, hacer en la escuela, que iba a hacer una presentación de música, el canto y el ruido era, mas nois nõ cantava funk, nois cantava rap. mas nois nõ cantava funk, nois cantava rap. El ruido en el canto, pero funk, rap Nois. Nois tinha um grupo que chamava Nois tinha um grupo que chamava El ruido era un grupo llamado Elementos do Rap, Elementos do Rap, Elementos de Rap cantava com Geração da Periferia, cantava com Geração da Periferia, Cantó con la generación de la Periferia e com a Familia 3ª Via. e com a Familia 3ª Via. Familia y el Camino 3 ª. Até hoje a gente é muito agradecido por eles, Até hoje a gente é muito agradecido por eles, Hasta ahora estamos muy agradecidos por ellos, ta ligado ?! ta ligado ?! ¿sabes? Isso foi muito bom pra nois né mano, Isso foi muito bom pra nois né mano, Esto era demasiado bueno para Nois derecho Nigga porque foi aí qe a gente começou a caminhar de verdade com a música. porque foi aí qe a gente começou a caminhar de verdade com a música. q porque fue allí donde empezamos a caminar con la música real. Mas como nada na vida é facil, caímo muito né mlk, porque eram pouquissimas pessoas qe acreditavam em nois e pouquissimas pessoa conheciam a gente. Mas como nada na vida é facil, caímo muito né mlk, porque eram pouquissimas pessoas qe acreditavam em nois e pouquissimas pessoa conheciam a gente. Pero como nada en la vida es fácil, Martin Luther King derecho caer mucho, porque eran muy pocas personas creían en ruido y pocas personas q nos conocen. Mas infelizmente o grupo num deu certo né mlk, muitas brigas, muita discussão aí isso levou o fim do nosso grupo. Mas infelizmente o grupo num deu certo né mlk, muitas brigas, muita discussão aí isso levou o fim do nosso grupo. Pero, por desgracia, el grupo trabajó en MLK derecho, muchas peleas, que tuvo un gran debate en torno al final de nuestro grupo. Mas quem continuou com o sonho na mente de cantar ? Mas quem continuou com o sonho na mente de cantar ? Pero, ¿quién continuó con el sueño de cantar en la mente? Só nois dois né mlk, só o Pikeno e o Menor, Só nois dois né mlk, só o Pikeno e o Menor, Sólo dos Nois derecha de Martin Luther King, sólo Pikeno y la menor Mas aê no dia da apresentação eu cheguei no Menor e falei, Mas aê no dia da apresentação eu cheguei no Menor e falei, Pero Aê el día en que llegué a la menor y le dijo: "Pô Menor, a cota éh nois chegar e fazer um funk". "Pô Menor, a cota éh nois chegar e fazer um funk". "Gee Menor, ¿eh Nois cuota venir y hacer un funk." Porque a gente começou a cantar quando lançou aquela música lá do Menor do Chapa, Vida Loka, Porque a gente começou a cantar quando lançou aquela música lá do Menor do Chapa, Vida Loka, Debido a que comenzó a cantar esa canción cuando lanzaron allí desde la placa inferior, Vida Loka, né mlk ?! né mlk ?! Martin Luther King derecho? Orra podicrê, Orra podicrê, Orra podicrê, mas aê mano foi embaçado porque naquele tempo lá, num tinha base pra baixar na internet que nem tem hoje, ta ligado ?! mas aê mano foi embaçado porque naquele tempo lá, num tinha base pra baixar na internet que nem tem hoje, ta ligado ?! Bro yo, pero era borrosa porque en ese momento no había una base para su descarga en Internet que no tienen hoy en día, ¿sabes? Nois fez mó corre, corremo atras de site pra baixar e páh, e num achava. Nois fez mó corre, corremo atras de site pra baixar e páh, e num achava. Ruido de molino se ejecuta, por detrás del sitio corremo para descargar e hipertensión arterial pulmonar, y un pensamiento. Depois a gente foi na casa de uns DJ de rap aí, mas os cara cobrava caro pra caralho, ta ligado ?! Depois a gente foi na casa de uns DJ de rap aí, mas os cara cobrava caro pra caralho, ta ligado ?! Después nos fuimos a la casa de un DJ de rap allí, pero el tipo estaba cobrando caro como el infierno, ¿sabes? Daí um amigo nosso conseguiu pegar uns pedaço de base de umas musica, ta ligado, e juntar tudo e fazer uma base só. Daí um amigo nosso conseguiu pegar uns pedaço de base de umas musica, ta ligado, e juntar tudo e fazer uma base só. Luego un amigo nuestro conseguido una base para cada pieza de música, ya sabes, y lo puso todo junto y hacer una base única. Vish, nesse dia mesmo nois ficou feliz pra carai, Vish, nesse dia mesmo nois ficou feliz pra carai, Vish, este Nois día estaba feliz de la cara, ja fizemo a letra no mesmo dia. ja fizemo a letra no mesmo dia. ja que decía la carta el mismo día. Aí a gente foi fazer esse show numa escola lá no Rocão, aí a gente cantava, as mina decorava o refrão com a gente e cantava junto, os mlk tambem e páh. Aí a gente foi fazer esse show numa escola lá no Rocão, aí a gente cantava, as mina decorava o refrão com a gente e cantava junto, os mlk tambem e páh. Después nos fuimos a este espectáculo en una escuela allí en Roca, luego cantamos, la mina de memoria el estribillo con nosotros, cantando, y también los PAH de Martin Luther King. Mano, aquela foi a melhor lembrança que eu guardo comigo até hoje. Mano, aquela foi a melhor lembrança que eu guardo comigo até hoje. El hombre, que fue el mejor recuerdo que guardo conmigo hasta hoy. Mas aê é isso né mano, os cara tem que ver Mas aê é isso né mano, os cara tem que ver Pero es justo Yo hermano, el hombre tiene que hacer que cantar funk, não é você chegar pegar uma base e cantar porque você quer ibope, a gente canta funk, porque a gente gosta, é bom cê chegar mano e ver que geral gosta daquilo que você trabalhou, suou, quebrou a cabeça pra fazer, porque aê, só quem éh MC sabe o veneno que cantar funk, não é você chegar pegar uma base e cantar porque você quer ibope, a gente canta funk, porque a gente gosta, é bom cê chegar mano e ver que geral gosta daquilo que você trabalhou, suou, quebrou a cabeça pra fazer, porque aê, só quem éh MC sabe o veneno a cantar funk, no es que te dan una base y llegar a cantar porque quiere las listas de éxitos, funk cantamos porque nos gusta, conseguir Tha nigga es buena y en general le gusta ver lo que has trabajado, sudado, se rompió al alza , ya que AE, MC eh solo aquellos que conocen el veneno que é cê chegar e montar uma letra boa que todo mundo vai cantar com você... que é cê chegar e montar uma letra boa que todo mundo vai cantar com você... que es el paseo del tha y obtener un buen proyecto de ley que todo el mundo a cantar con ustedes ... Vários desacreditaram da gente ja. Vários desacreditaram da gente ja. Muchos de nosotros ya desacreditado. A nossa vontade hoje, é chegar nesses que desacreditaram e falar, A nossa vontade hoje, é chegar nesses que desacreditaram e falar, Hoy, nuestro deseo es llegar a quienes no crean y hablar, "Aê mlk, Pikeno e Menor ta de volta neguin, ta ligado ?!" "Aê mlk, Pikeno e Menor ta de volta neguin, ta ligado ?!" "Yo Martin Luther King, y el menor Pikeno neguin ta de nuevo, ¿sabes?" É só tranquilidade, neguinho eu mando assim, É só tranquilidade, neguinho eu mando assim, Es sólo negro tranquilo que yo lo diga Se não tivesse fé em Deus hoje não estaria aqui Se não tivesse fé em Deus hoje não estaria aqui Si usted no tiene fe en Dios no estaría aquí hoy Isso não é ficção é uma historia real, Isso não é ficção é uma historia real, Esto no es ficción es una historia real, Dois pivetes unidos por um mesmo ideal, Dois pivetes unidos por um mesmo ideal, Dos chavs unidos por un ideal común, Ta ligado, eu lembro muito bem da nossa infância Ta ligado, eu lembro muito bem da nossa infância Ya sabes, me acuerdo muy bien de nuestra infancia Várias mina no pente, piranha desde criança. Várias mina no pente, piranha desde criança. Varias minas en la revista, perra desde la infancia. Tocava mó sambão e você mandava bem, Tocava mó sambão e você mandava bem, Sambao molino jugado bien y les dijo: Na roda de capoeira e não tinha pra ninguém Na roda de capoeira e não tinha pra ninguém En el desempeño de capoeira y no tenía a nadie Mó saudade mlk, nois era zika neguin, Mó saudade mlk, nois era zika neguin, Millstone perder de Martin Luther King, el ruido era neguin Zika, Era tipo um encarne lado a lado até o fim Era tipo um encarne lado a lado até o fim Era como una parte encarnada por lado hasta el final Fechado e misturado mlk vou te lembrar, Fechado e misturado mlk vou te lembrar, Mlk'll cerrados y mixtos recordar, Foi desde 95, geral pode acreditar Foi desde 95, geral pode acreditar 95 fue proporcionado, por lo general pueden creer Quem diria que alguem ia reconhecer o dom, Quem diria que alguem ia reconhecer o dom, ¿Quién sabía que alguien reconozca el don, Várias quebradas fechadas e curtindo nosso som Várias quebradas fechadas e curtindo nosso som Cerrado varias roto y disfrutar de nuestro sonido Mas ta ligado Menor, mlk preste atenção, Mas ta ligado Menor, mlk preste atenção, Pero ya sabes Menor, MLK reloj, Demorô éh tudo nosso chega assim nesse refrão... Demorô éh tudo nosso chega assim nesse refrão... Se necesita todo nuestro eh llega tan en sintonía ... É o Pikeno e o Menor, muita disposição, É o Pikeno e o Menor, muita disposição, Es el Pikeno y la disposición de menores, gran, Vários tão fortalecendo no maior blindão, Vários tão fortalecendo no maior blindão, El fortalecimiento de varias como el mayor blindão, Sua responsa pelo certo eu to na missão, Sua responsa pelo certo eu to na missão, Su responsabilidad por seguro de que estoy en la misión Se for fiel de fechar bate na palma da mão. Se for fiel de fechar bate na palma da mão. Si usted se pega cerca de tocar la palma de la mano. Primeiramente mlk, mó satisfação, Primeiramente mlk, mó satisfação, En primer lugar de Martin Luther King, la satisfacción del molino Agradeço a Deus do céu por ter você como irmão. Agradeço a Deus do céu por ter você como irmão. Doy gracias a Dios del cielo contar con usted como a un hermano. No palco mano é mó fita, dá até arrepio, No palco mano é mó fita, dá até arrepio, En el escenario es mano de molienda cinta da a temblar, Num trabalho de escola olha só o que saiu, Num trabalho de escola olha só o que saiu, En la mirada de la escuela de trabajo lo que salió, E o corre pra achar base, cê ainda ta lebrado ? E o corre pra achar base, cê ainda ta lebrado ? Y ejecutar para encontrar la base, aún del tha ta liebre? Vários não na cara irmão, é muito embaçado. Vários não na cara irmão, é muito embaçado. Varias organizaciones no hermano en la cara, es muy borrosa. Vários desacreditaram e nois dois prosseguiu, Vários desacreditaram e nois dois prosseguiu, Varios desacreditado y los dos nos pasó a Várias portas se fecharam, mas nois não desistiu Várias portas se fecharam, mas nois não desistiu Varias puertas estaban cerradas, pero no renunciar a Nois Mas depois tiramo onda, metemo progresso, Mas depois tiramo onda, metemo progresso, Pero la onda después de tomar, palo progreso No palco lá do Rocão mlk, foi mó sucesso, No palco lá do Rocão mlk, foi mó sucesso, En el escenario de Roca Martin Luther King, el molino fue un éxito As mina gritava junto, os mlk repete, As mina gritava junto, os mlk repete, La mina estaba gritando en las repeticiones de Martin Luther King, A pista tava lotada até os mano do 7. A pista tava lotada até os mano do 7. Tava carril de lleno a los hermanos de 7. Hoje em dia é mais da hora mano, nois foi além, Hoje em dia é mais da hora mano, nois foi além, Hoy en día es más hermano del tiempo, el ruido fue más allá de As pessoas que gritavam hoje é mais de 100 As pessoas que gritavam hoje é mais de 100 La gente gritaba ahora más de 100 Mais ta ligado Pikeno mano preste atenção, Mais ta ligado Pikeno mano preste atenção, Más información sobre Pikeno mano ta atención, Demorô é tudo nosso chega assim no refrão... Demorô é tudo nosso chega assim no refrão... Delay es todo nuestro viene bien en el coro ... É o Pikeno e o Menor, muita disposição, É o Pikeno e o Menor, muita disposição, Es el Pikeno y la disposición de menores, gran, Vários tão fortalecendo no maior blindão, Vários tão fortalecendo no maior blindão, El fortalecimiento de varias como el mayor blindão, Sua responsa pelo certo, eu to na missão, Sua responsa pelo certo, eu to na missão, Sus responsabilidades derecho i de la misión, Se for fiel de fechar bate na palma da mão. Se for fiel de fechar bate na palma da mão. Si usted se pega cerca de tocar la palma de la mano. Nois era desconhecido, mlk tú lembra ? Nois era desconhecido, mlk tú lembra ? El ruido era desconocido, acuérdate de Martin Luther King? Hoje em dia a quebrada é nois que representa, Hoje em dia a quebrada é nois que representa, Hoy en día se ha roto y el ruido, Eu lembro aí mlk, antes que nois cantava, Eu lembro aí mlk, antes que nois cantava, Recuerdo que Martin Luther King antes de Nois cantó, Pra fechar daquele jeito um detalhe faltava Pra fechar daquele jeito um detalhe faltava Para cerrar un detalle como que carecía de O bonde tava da hora nosso som no mó pique, O bonde tava da hora nosso som no mó pique, El tranvía Tava nuestro sonido en el lucio tiempo de molienda, Mas os mlk do funk era Clayton e Caique Mas os mlk do funk era Clayton e Caique Sin embargo, Clayton fue Martin Luther King funk y Caique No corredor da escola você veio dizendo, No corredor da escola você veio dizendo, En el pasillo de la escuela que llegó diciendo: Que a partir daquele momento eu era o Pikeno. Que a partir daquele momento eu era o Pikeno. Que desde ese momento yo estaba Pikeno. Na escola era dahora mano, mó curtição, Na escola era dahora mano, mó curtição, En la escuela él era el hombre dahora, el molino de bronceado, Tinha um mano que me chamava de menor boladão, Tinha um mano que me chamava de menor boladão, Él tenía un hermano que me llamó menos fuerte, Juntou as duas sintonias e ficou em uma só, Juntou as duas sintonias e ficou em uma só, Se unió a la puesta a punto dos y se metió en uno, Zona Leste, o Carrão, é o Pikeno e o Menor Zona Leste, o Carrão, é o Pikeno e o Menor East Side, el Carrao, es Pikeno y la menor Ta ligado, é nois a nata e eu vou prosseguir, Ta ligado, é nois a nata e eu vou prosseguir, Crema, ya sabes, y el ruido y la voy a seguir, Vou agradecendo a Deus por hoje estar aqui, Vou agradecendo a Deus por hoje estar aqui, Doy gracias a Dios por estar aquí hoy, Ta ligado aí mlk, então preste atenção, Ta ligado aí mlk, então preste atenção, Ta MLK allí, así que presta atención, Demorô é tudo nosso, chega assim no refrão... Demorô é tudo nosso, chega assim no refrão... Delay es todo nuestro, por lo que viene el coro ... É o Pikeno e o Menor, muita disposição, É o Pikeno e o Menor, muita disposição, Es el Pikeno y la disposición de menores, gran, Vários tão fortalecendo no maior blindão, Vários tão fortalecendo no maior blindão, El fortalecimiento de varias como el mayor blindão, Sua responsa pelo certo eu to na missão, Sua responsa pelo certo eu to na missão, Su responsabilidad por seguro de que estoy en la misión Se for fiel de fechar bate na palma da mão. Se for fiel de fechar bate na palma da mão. Si usted se pega cerca de tocar la palma de la mano. É desse jeito ta ligado ?! É desse jeito ta ligado ?! Así es como se conocen? Agradeço aí a comunidade por fortalecer sempre daquele jeito, no maior blindão, sempre pela paz, muita fé em Deus... Agradeço aí a comunidade por fortalecer sempre daquele jeito, no maior blindão, sempre pela paz, muita fé em Deus... Gracias a fortalecer a la comunidad no siempre es así, la mayor blindão, siempre por la paz, la fe en Dios ... É nois ! É nois ! Y el ruido! É o Pikeno e o Menor, muita disposição... É o Pikeno e o Menor, muita disposição... Es el Pikeno y la menor, una gran cantidad de energía ... Sua responsa pelo certo eu to na missão... Sua responsa pelo certo eu to na missão... Su responsabilidad por seguro de que estoy en la misión ... Bate na palma da mão... Bate na palma da mão... Batir en la palma de la mano ...