Ei mano, eu peço um tempo pra te explicar porque Ei mano, eu peço um tempo pra te explicar porque Hey man, te pido un tiempo para explicar por qué Eu tava querendo um tempo pra conversar com você Eu tava querendo um tempo pra conversar com você Yo quería algo de tiempo para hablar con usted É que ontem a noite a minha mente revirou É que ontem a noite a minha mente revirou Es que ayer por la noche mi mente rodar Depois de uma mina gata que tava assistindo o show Depois de uma mina gata que tava assistindo o show Después de un gato que Tava mina de ver el espectáculo Muita calma, pera lá, vou te explicar a situação Muita calma, pera lá, vou te explicar a situação Muy tranquila, vamos, voy a explicar la situación Você sabe que eu não sou e nunca fui de emoção Você sabe que eu não sou e nunca fui de emoção Ya sabes que no soy y nunca fue una de las emociones Mas rolou alguma coisa diferente quando eu vi Mas rolou alguma coisa diferente quando eu vi Sin embargo, algo diferente rodar cuando vi O perfume que ela usava parece que eu ja senti O perfume que ela usava parece que eu ja senti El perfume que lo llevaba parece que me he sentido Olha meu mano, quem diria, você na mina de baile Olha meu mano, quem diria, você na mina de baile Mira mi hermano, que le baile en la mina Eu quero saber isso tudo por detalhe por detalhe Eu quero saber isso tudo por detalhe por detalhe Quiero saber todo de detalle por detalle Mas é triste tu contar, olha o que aconteceu pra mim Mas é triste tu contar, olha o que aconteceu pra mim Pero es triste que te digo, mira lo que me pasó a mí Você não viu a gata que chegou no camarim ? Você não viu a gata que chegou no camarim ? Que usted no vio el gato que entró en el vestuario? Ela entrou roubando a cena, perguntando do meu nome Ela entrou roubando a cena, perguntando do meu nome Ella vino a robar la escena, preguntando mi nombre Falando quem é o Pikeno, pra mim dar o telefone Falando quem é o Pikeno, pra mim dar o telefone Pikeno quién está hablando, dame el teléfono Eu quero tirar uma foto, uma no colo e outra em pé Eu quero tirar uma foto, uma no colo e outra em pé Quiero tomar una foto, una vuelta y un pie Dependendo do momento eu tiro o que tu quiser Dependendo do momento eu tiro o que tu quiser Dependiendo del momento en que consigues lo que quieres E depois o que tu fez? E depois o que tu fez? Y después de lo que hiciste? Menor você conhece a peça, Menor você conhece a peça, Menos se sabe de la pieza, com uma idéia dessa já parti pro que interessa com uma idéia dessa já parti pro que interessa con una idea que Im ido pro lo que importa Mas chegou na hora H o celular veio a tocar Mas chegou na hora H o celular veio a tocar Pero llegó en el último minuto llegó el teléfono para que suene Será que ela namora? Acho que nem vai rolar Será que ela namora? Acho que nem vai rolar ¿Está saliendo? Yo no creo que vaya a rodar Não acredito, e olha só, deixa eu dar continuidade Não acredito, e olha só, deixa eu dar continuidade No creo, y mira, me dejó continuar Quando eu desci do palco veio cheia de maldade Quando eu desci do palco veio cheia de maldade Cuando bajé del escenario lleno de maldad Falando que era fã mas de um jeito diferente Falando que era fã mas de um jeito diferente Hablando como un fanático, pero de una manera diferente Que queria um beijinho, um daqueles envolventes Que queria um beijinho, um daqueles envolventes Yo quería un beso, uno de los que rodean a A mão boba atacou e dela eu subi a sainha A mão boba atacou e dela eu subi a sainha La mano y la golpeó tonto tengo la falda Isso lá no corredor? Isso lá no corredor? Que hay en el pasillo? Já tava dentro da cozinha Já tava dentro da cozinha Fue en la cocina Tudo apagado, escuro, agora o resto é comigo Tudo apagado, escuro, agora o resto é comigo Se desmayó, oscuro, ahora el resto me es Quem mandou brincar com fogo, tu ta correndo perigo Quem mandou brincar com fogo, tu ta correndo perigo ¿Quién le pidió jugar con fuego, que ta peligro Fala o que aconteceu Fala o que aconteceu Cuéntame lo que pasó Na hora que tava maneiro, me falou que ja voltava Na hora que tava maneiro, me falou que ja voltava En el momento en Tava fresco, me dijo que iba a volver e só ia no banheiro. e só ia no banheiro. y sólo fui al baño. Que menina, que caô e estragar a parada Que menina, que caô e estragar a parada Esa chica, lo que un perro y echar a perder el desfile A outra, quando voltou, chegou no camarim suada A outra, quando voltou, chegou no camarim suada La otra, cuando regresó, vino a los camerinos sudorosos Que correu de uma briga que teve no camarote Que correu de uma briga que teve no camarote Que iba desde una pelea que había en la cabina Mano eu não acreditei, mas a vontade era forte Mano eu não acreditei, mas a vontade era forte Amigo yo no creía, pero la voluntad era fuerte Aquele olho azul, mano, aquele azul piscina, Aquele olho azul, mano, aquele azul piscina, Un ojo azul, el hombre, que la piscina azul Mas quando eu apaguei a luz foi quando apimentou o clima Mas quando eu apaguei a luz foi quando apimentou o clima Pero cuando me apagó la luz cuando fue acribillado el clima Será que ela era virgem? Será que ela era virgem? ¿Era una virgen? Eu vou saber, por que meu mano? Eu vou saber, por que meu mano? Yo sé, ¿por qué mi negro? Eu puis a mão na perna dela, mas ela me evitando Eu puis a mão na perna dela, mas ela me evitando Yo puse mi mano sobre su pierna, pero ella me evitaba Duas vezes é demais, essas paradas da desgosto Duas vezes é demais, essas paradas da desgosto Dos veces es demasiado dolor de estas cartas Eu gostei da tatuagem que ela tinha no pescoço Eu gostei da tatuagem que ela tinha no pescoço Me gustaba el tatuaje que tenía el cuello Tava escrito perdição? Tava escrito perdição? Se escribió esta destrucción? Como você adivinhou? Como você adivinhou? ¿Cómo lo has adivinado? Dentro de um coração? Dentro de um coração? Dentro de un corazón? Como assim, quem te contou? Como assim, quem te contou? Además, ¿quién te dijo? Olha eu vou te falar, tu acredita se quiser Olha eu vou te falar, tu acredita se quiser Mira, te diré, si usted quiere creer Acho que estamos falando, mano, da mesma mulher Acho que estamos falando, mano, da mesma mulher Creo que estamos hablando, hermano, la misma mujer Para de falar besteira, menor, você não tem jeito Para de falar besteira, menor, você não tem jeito Para estupideces, más pequeño, que no hay manera A tatuagem que tu viu, pikeno, nela eu dei um beijo A tatuagem que tu viu, pikeno, nela eu dei um beijo El tatuaje que te vi, pikeno, le di un beso Não estou acreditando, isso só pode ser caô Não estou acreditando, isso só pode ser caô No soy creyente, sólo puede ser perro Quer dizer que aquela marca então foi você que deixou. Quer dizer que aquela marca então foi você que deixou. ¿Quiere decir que la marca por lo que fuiste tú quien la izquierda. Como conseguiu ver isso, não me diz que ela mostrou? Como conseguiu ver isso, não me diz que ela mostrou? ¿Cómo ves esto, no me digas que mostró? Mostrou sim e ainda me disse que na briga machucou Mostrou sim e ainda me disse que na briga machucou Sí, y mostraron aún más daño me dijo que en la lucha Ela te falou o nome? Ela te falou o nome? Ella le dijo el nombre? Me falou sim, com certeza Me falou sim, com certeza Le dije que sí, seguro Era Vanessa Maria Era Vanessa Maria Vanessa fue María Pra mim, Maria Vanessa Pra mim, Maria Vanessa Para mí, María Vanessa Olha só que coisa louca, parece uma novela Olha só que coisa louca, parece uma novela Mira que cosa loca, como una novela Mas não vai ficar assim, nós vamos aprontar com ela Mas não vai ficar assim, nós vamos aprontar com ela Sin embargo, no se sostiene, que acecha en su Aprontar tipo o que? Aprontar tipo o que? Tipo listo de lo que? Marca um encontro no apê Marca um encontro no apê Haga una cita con el bichero Só que liga na minha frente pra ver o que ela vai dizer Só que liga na minha frente pra ver o que ela vai dizer Liga sólo por delante de mí para ver lo que dirá Vou ligar na casa dela, já pensei no que falar Vou ligar na casa dela, já pensei no que falar Voy a llamar a su casa, he pensado que el hablar en Depois que fala com ela, eu vou ligar no celular Depois que fala com ela, eu vou ligar no celular Después de hablar con ella, voy a encender el teléfono Alô Maria Vanessa Alô Maria Vanessa Hola Maria Vanessa Alô Vanessa Maria Alô Vanessa Maria Hola Vanessa Maria É o menor, suave gata? É o menor, suave gata? Es el más pequeño, el gato suave? É o pikeno daquele dia. É o pikeno daquele dia. Es el pikeno ese día. Vamos lá pro meu apê? Vamos lá pro meu apê? Ven a mi arpón? Eu não aceito depois. Eu não aceito depois. No acepto más tarde. Já era, agora ela vai ter que aguentar com os dois. Já era, agora ela vai ter que aguentar com os dois. Era, ahora que tendrá que hacer frente a ambos. Vamos combinar direito que é pra não dar problema Vamos combinar direito que é pra não dar problema Pongámonos de acuerdo que es derecho de no dar problemas Tua bre a porta pra ela e eu apareço em cena Tua bre a porta pra ela e eu apareço em cena Su bre la puerta para ella y que aparecen en la escena Ela chegou, me assustei, mas não deu pra desistir Ela chegou, me assustei, mas não deu pra desistir Ella llegó, yo estaba asustado, pero no dio a A melhor parte da história, mano, ainda ta por vir A melhor parte da história, mano, ainda ta por vir La mejor parte de la historia, hermano, aún por venir ta A campainha tocou, a porta abriu e aconteceu A campainha tocou, a porta abriu e aconteceu Sonó el timbre, la puerta se abrió y pasó Acho que eu to ficando louco, ta vendo o mesmo que eu? Acho que eu to ficando louco, ta vendo o mesmo que eu? Creo que me estoy volviendo loco, a ver lo que veo? Não é alucinação, isso tu pode ter certeza Não é alucinação, isso tu pode ter certeza No es alucinante, que usted puede estar seguro As minas eram gêmeas, mano, pra nossa surpresa As minas eram gêmeas, mano, pra nossa surpresa Las minas eran gemelos, el hermano, para nuestra sorpresa Nunca me imaginei passar por essa situação Nunca me imaginei passar por essa situação Nunca me imaginé pasar por esta situación Mas no fim foi gostoso toda aquela confusão. Mas no fim foi gostoso toda aquela confusão. Pero al final fue agradable todo el lío.