Making love Making love Fazendo amor Making love Making love Fazendo amor Making love Making love Fazendo amor Making love Making love Fazendo amor Making... Making... Fazendo... I don't have much in the way of possesions or money I don't have much in the way of possesions or money Eu não tenho muito na forma de posses ou dinheiro My empty pocket and wallet have seen better days My empty pocket and wallet have seen better days Meu bolso vazio e carteira viram dias melhores But I think to myself: But I think to myself: Mas eu penso comigo mesmo: "Why am I so worried out?" "Why am I so worried out?" "Por que estou tão despreocupado?" 'Cause if we're not making money 'Cause if we're not making money Porque se nós não estamos fazendo dinheiro We might as well be making love We might as well be making love Nós podemos muito bem estar fazendo amor I'm working day after day just to pay off the taxman (Taxman) I'm working day after day just to pay off the taxman (Taxman) Estou trabalhando dia após dia só para pagar o cobrador de impostos (Cobrador de Impostos) Counting the pounds and the pennies as they roll away Counting the pounds and the pennies as they roll away Contando as libras e as moedas enquanto elas rolam But I think to myself: But I think to myself: Mas eu penso comigo mesmo: "I'm good with what I've got" "I'm good with what I've got" "Eu sou bom com o que eu tenho" Cause if we're not making money Cause if we're not making money Porque se nós não estamos fazendo o dinheiro Baby, we should be making love Baby, we should be making love Baby, nós deveríamos estar fazendo amor I can't afford the things you adore and I'm sorry I can't afford the things you adore and I'm sorry Eu não posso proporcionar as coisas que você adore e eu sinto muito But big diamond rings don't mean anything But big diamond rings don't mean anything Mas os anéis com grandes diamantes não significam nada We're making love on the floor We're making love on the floor Nós estamos fazendo amor no chão Na, na, na, na... Na, na, na, na... Na, na, na, na ... The best thing in this life is love and it's totally free The best thing in this life is love and it's totally free A melhor coisa nessa vida é amor e é totalmente gratuito So I think to myself: So I think to myself: Então eu penso comigo mesmo: "Why am I so worried out?" "Why am I so worried out?" "Por que estou tão despreocupado?" Cause if we're not making money Cause if we're not making money Porque se nós não estamos fazendo dinheiro Girl, we should be making love Girl, we should be making love garota, nós deveríamos estar fazendo amor Making love Making love Fazendo amor Making love Making love Fazendo amor Making love Making love Fazendo amor Making love Making love Fazendo amor Making... Making... Fazendo... I'm getting bored cause I can't afford entertainment I'm getting bored cause I can't afford entertainment Estou ficando entediado porque eu não posso proporcionar entretenimento But there in the show I'm acting I know But there in the show I'm acting I know Mas lá no show em que eu estou agindo eu sei the beasts making love on the floor the beasts making love on the floor os animais fazendo amor no chão Na, na, na, na... Na, na, na, na... Na, na, na, na ... The best thing in this life is love and it's totally free The best thing in this life is love and it's totally free A melhor coisa nessa vida é amor e é totalmente gratuito So I think to myself: So I think to myself: Mas eu penso comigo mesmo: "I'm good with what I've got" "I'm good with what I've got" "Eu sou bom com o que eu tenho" So if we're not making money So if we're not making money Então, se nós não estamos fazendo dinheiro girl, we should be making love girl, we should be making love Garota, nós deveríamos estar fazendo amor Oh, we should be making love Oh, we should be making love Oh, nós deveríamos estar fazendo amor Honey! Let's make love Honey! Let's make love Querida! Vamos fazer amor Making love Making love Fazendo amor Making love Making love Fazendo amor Making love Making love Fazendo amor Making love Making love Fazendo amor Making... Making... Fazendo...