I really can't stay I really can't stay Realmente no se puede quedar But baby it's cold outside But baby it's cold outside Pero el bebé hace frío afuera I've got to go way I've got to go way Tengo que ir por el camino Whoa, but it's cold outside Whoa, but it's cold outside Whoa, pero hace frío afuera This evening has been This evening has been Esta tarde ha sido In hopin' that you'd drop in In hopin' that you'd drop in En hopin que dejaba caer en So very nice So very nice Así que es muy bonito I'll hold your hands, they're just like ice I'll hold your hands, they're just like ice Voy a mantener las manos, son como el hielo My mother will start to warn me My mother will start to warn me Mi madre empieza a avisarme Beautiful, whats your hurry Beautiful, whats your hurry Hermosa, cuál es su prisa My father will be pacing the floor My father will be pacing the floor Mi padre se paseaba por el suelo Listen to the fireside roar Listen to the fireside roar Escucha el rugido chimenea Well really, I should just scurry Well really, I should just scurry Bueno, realmente, sólo se escabullen Beautiful, please dont hurry Beautiful, please dont hurry Hermosa, por favor no prisa But maybe just to have a drink more But maybe just to have a drink more Pero tal vez sólo para tener una bebida más Put a record on while I pour Put a record on while I pour Poner un disco, mientras vierto The neighbors might say The neighbors might say Los vecinos se podría decir Oh baby it's bad out there Oh baby it's bad out there Oh bebé es malo por ahí Say whats in this drink Say whats in this drink Decir cuál está en esta bebida No cabs to be had out there No cabs to be had out there No hay taxis que había por ahí I wish I knew how I wish I knew how Me gustaría saber cómo Your eyes are like starlight now Your eyes are like starlight now Tus ojos son como luz de las estrellas ahora To break this spell To break this spell Para romper este hechizo I'll take your hand, your hair looks swell I'll take your hand, your hair looks swell Voy a tomar tu mano, tu cabello se ve hinchan I ought to say no, no, no, no sir I ought to say no, no, no, no sir Debo decir que no, no, no, no señor Mind if I move in closer Mind if I move in closer ¿Te importa si me muevo más cerca At least I can say that I tried At least I can say that I tried Por lo menos puedo decir que he intentado What's the sense of hurting my pride What's the sense of hurting my pride ¿Cuál es el sentido de herir mi orgullo I really cant stay I really cant stay Yo realmente no puedo estar Oh baby don't hold out, oh cos it's... Oh baby don't hold out, oh cos it's... Oh baby, no resistir, oh cos es ... Baby it's Baby it's Bebé es Cold outside (Mel C & Frank) Cold outside (Mel C & Frank) Frío del exterior (Mel C