Skip de skip, up the road Skip de skip, up the road De pulo em pulo, para a estrada Off to school we go Off to school we go rumo à escola você vai "Don't you be a bad boy Johnny "Don't you be a bad boy Johnny "Não seja um menino mau Johnny Don't you slip up Don't you slip up Não queira fugir Or play the fool" Or play the fool" ou bancar o tolo" "Oh no Ma, Oh no Da, "Oh no Ma, Oh no Da, Não mãe, Não pai I'll be your golden boy I'll be your golden boy Eu serei um menino aplicado I will obey ev'ry golden rule" I will obey ev'ry golden rule" e obedecerei cada regra dourada Get told by the teacher Get told by the teacher Fui avisado pela professora Not to day-dream Not to day-dream para não ficar me distraindo Told by my mother: Told by my mother: Avisado pela minha mãe Be good Be good Be good Be good Seja bom seja bom Be good be good be good Be good be good be good Seja bom seja bom seja bom Be good be good be good be good (Johnny) Be good be good be good be good (Johnny) Seja bom seja bom seja bom seja bom (johnny) Be good be good Be good be good Seja bom seja bom Be good be good be good Be good be good be good Seja bom seja bom seja bom Be good be good be good Be good be good be good Seja bom seja bom seja bom Be good be good be good Be good be good be good Seja bom seja bom seja bom Be good (Johnny) Be good (Johnny) Seja bom (johnny) Be good be good. Be good be good. Seja bom seja bom seja bom "Are you going to play football this year, John?" "Are you going to play football this year, John?" "Vai jogar futebol este ano, John?" "No!" "No!" "Não!" "Oh, well you must be going to play cricket this year then, "Oh, well you must be going to play cricket this year then, "Oh, então você vai jogar críquete este ano, are you Johnny?" are you Johnny?" não é Johnny?" "No! no! no!" "No! no! no!" "Não! não! não!" "Boy, you sure are a funny kid, Johnny, but I like you! So tell me, "Boy, you sure are a funny kid, Johnny, but I like you! So tell me, Rapaz, vocé se acha muito engraçado, Johnny, mas eu gosto de você! Então me diga what kind of a boy are you, John?" what kind of a boy are you, John?" Que tipo de garoto você é, John?" I only like dreaming I only like dreaming Eu gosto de ficar sonhando All the day long All the day long o dia inteiro Where no one is screaming Where no one is screaming Onde ninguém fica gritando Be good be good Be good be good Seja bom seja bom Be good be good be good Be good be good be good seja bom seja bom seja bom Be good be good be good be good (Johnny) Be good be good be good be good (Johnny) Seja bom seja bom seja bom (johnny) Be good be good Be good be good Seja bom seja bom Be good be good be good Be good be good be good Seja bom seja bom seja bom Be good be good be good Be good be good be good Seja bom seja bom seja bom Be good be good be good Be good be good be good Seja bom seja bom seja bom Be good be good be good Be good be good be good Seja bom seja bom seja bom Be good be good be good Be good be good be good Seja bom seja bom seja bom Be good be good be good Be good be good be good Seja bom seja bom seja bom Be good be good be good Be good be good be good Seja bom seja bom seja bom be good be good be good be good be good be good Seja bom seja bom seja bom be good be good be good be good be good be good Seja bom seja bom seja bom be good be good be good be good be good be good Seja bom seja bom seja bom Johnny! Johnny! Johnny!