What makes something you can't have always look so good What makes something you can't have always look so good O que faz algo que você não pode ter sempre parecer bom? Why does something out of reach seem so fine Why does something out of reach seem so fine Por que algo fora de alcance parece tão bom? What makes you thrill me more than any girl I know What makes you thrill me more than any girl I know O que faz você me emocionar mais do que qualquer outra garota que eu conheço? I guess it's just because you can't be mine I guess it's just because you can't be mine Eu acho que é porque você não pode ser minha Why can't I be contented with what belongs to me Why can't I be contented with what belongs to me Por que eu não me contento com o que pertence a mim? And be satisfied with what's already mine And be satisfied with what's already mine E ser satisfeito com o que já é meu? What makes a stolen moment such a precious thing What makes a stolen moment such a precious thing O que faz de um momento roubado uma coisa tão preciosa? I guess it's just because you can't be mine I guess it's just because you can't be mine Eu acho que é porque você não pode ser minha What makes me always want a woman I can't have What makes me always want a woman I can't have O que me faz querer sempre uma mulher que não posso ter? Why does someone else's silver always shine Why does someone else's silver always shine Por que a prata de alguém sempre brilha mais? My passion rises every time you come around My passion rises every time you come around Minha paixão aumenta cada vez que você vem And I guess it's just because you can't be mine And I guess it's just because you can't be mine E eu acho que é apenas porque você não pode ser minha