A voz original de Metalder transformado é a do ator e dublador japonês Michiro Ida, que interpretou o vilão Hunter Killer (Caçador Maligno) em Gyaban e dublou a personagem Shima em Changeman. Isso se deu pelo fato do ator Akira Senou, intérprete de Hideki Kondo, possuir outros compromissos concomitantes e, portanto, estar impossibilitado de dublar o personagem na forma transformada durante a pós-produção dos episódios.
A série teve fraquíssima repercussão em seu país de origem, sendo encurtada para 39 episódios devido ao fracasso. Especula-se que isso se deu devido ao tom sério e altamente melancólico da produção, que tinha fortes doses de drama, e da temática da série, considerada adulta por muitos, e por isso, não chamou a atenção do público-alvo. Até hoje, a série divide opiniões, sendo por alguns considerada uma produção deslocada e desnecessária, e por outros uma das melhores séries do gênero tokusatsu já produzidas.
O ator Kazuoki Takahashi interpretara dois anos antes Hayate/Change Griphon em Changeman e no ano anterior interpretou Miram, o suposto irmão de Sara, no episódio 21 de Flashman. No ano seguinte, voltaria às telas, como Aman Negro, em Jiraya.
Seiji Yokoyama, o autor da trilha sonora da série, também fez a trilha sonora de Cavaleiros do Zodíaco e Winspector (onde vários temas instrumentais de Metalder foram reaproveitados). Em 2001 foi entrevistado pela Revista Henshin.
Nos episódios 25 e 26, Junichi Haruta (Goggle Black no Goggle V, Dyna Black em Dynaman, MacGaren em Jaspion) interpreta o dono do restaurante que aparece no episódio. Hiroshi Watari (Sharivan, Boomerman, Spielvan), Kenji Oba (Gavan), Makoto Sumiwaka (Lady Diana e Reiko Shiratori) e Sumiko Tanaka (Jun Yabuki/Yellow Four II) também aparecem nesses episódios.
Choujinki Metalder (traduzido como Super Humano Máquina Metalder, e lançado no Brasil sob o título Metalder, o Homem Máquina) é uma série de televisão japonesa do gênero tokusatsu, pertence à franquia dos Metal Hero. Produzida pela Shotaro Ishinomori e Toei...
