Promiscuous makes an entrance Promiscuous makes an entrance Promiscuidade faz uma entrada Her mouth is full of questions Her mouth is full of questions A boca dela está cheia de perguntas Are we all brides to be Are we all brides to be Somos todas noivas? Are we all designed to be confined Are we all designed to be confined Estamos todas condenadas a ser confinadas? Buy ourselves chastity belts and lock them Buy ourselves chastity belts and lock them Compremos para nós cintos de castidade e os tranquemos Organize our lives and lose the key Organize our lives and lose the key Organizemos nossas vidas e percamos a chave Our faces all resemble dying roses Our faces all resemble dying roses Nossas faces parecem rosas mortas From trying to fix it From trying to fix it De tentar consertar isso When instead we should break it When instead we should break it Enquanto, na verdade, deveríamos quebrá-lo We've got to break it before it breaks us We've got to break it before it breaks us Nós temos que quebrá-lo antes que ele nos quebre Fear of pretty houses and their porches Fear of pretty houses and their porches Medo de casas bonitas e suas varandas Fear of biological wrist watches Fear of biological wrist watches Medo de relógios de pulso biológicos Fear of comparison shopping Fear of comparison shopping Medo da comparação das compras Dogs on leashes behind fences barking Dogs on leashes behind fences barking Cães em coleiras atrás de cercas latindo Pretty little pillows on floral couches Pretty little pillows on floral couches Bonitas almofadas em sofás florais Until our faces all resemble dying roses Until our faces all resemble dying roses Até que nossos rostos pareçam rosas mortas Stop trying to fix it Stop trying to fix it - Pare de tentar consertar isso! Patriarch on a Vespa Patriarch on a Vespa Patriarca numa Vespa Runs a red and ends up Runs a red and ends up Atravessa um sinal vermelho Crushed under the wheel Crushed under the wheel E acaba esmagado sob a roda