Bart: Bart: Bart: Yo! Hey, what's happenin', dude? Yo! Hey, what's happenin', dude? I'm the guy with a rep for bein' rude. I'm the guy with a rep for bein' rude. Yo! Oye, ¿qué pasa, tío? Terrorizin' people wherever I go Terrorizin' people wherever I go It's not intenentional, just keepin' the flow. It's not intenentional, just keepin' the flow. Soy el tipo con un representante de bein 'grosero. Fixin' test scores to get the best scores Fixin' test scores to get the best scores Droppin' bananna peels all over the floor Droppin' bananna peels all over the floor Personas Terrorizin "donde quiera que vaya I'm the kid who made delinquincy an art I'm the kid who made delinquincy an art Last name: Simpson. First name: Bart. Last name: Simpson. First name: Bart. No es intenentional, sólo Keepin 'el flujo. I'm here today to introduce the next phase I'm here today to introduce the next phase the next step in the big Bart craze the next step in the big Bart craze Resultados de las pruebas Fixin 'para obtener los mejores resultados de I got a new dance, real easy to do I got a new dance, real easy to do I learned it with no rhythm and so can you [ooh!]. I learned it with no rhythm and so can you [ooh!]. Cáscaras bananna Droppin 'por todo el piso So move your body, if you got the notion So move your body, if you got the notion Front to back in a rock-like motion Front to back in a rock-like motion Soy el chico que hizo delinquincy un arte Now that you got it if you think you can Now that you got it if you think you can Do it to the music - that's the Bart, man. Do it to the music - that's the Bart, man. Apellido: Simpson. Nombre: Bart. Background singer (chorus): Background singer (chorus): Everybody if you can, do the Bart, man Everybody if you can, do the Bart, man Estoy aquí hoy para presentar la siguiente fase Shake your body turn it out, if you can, man Shake your body turn it out, if you can, man [obscured] ...to the side as you can can [obscured] ...to the side as you can can el siguiente paso en la locura de Bart grande Everybody in the house do the Bart, man. Everybody in the house do the Bart, man. repeat chorus repeat chorus Tengo un baile nuevo, muy fácil de hacer Bart: Bart: It wasn't long ago, just a couple of weeks It wasn't long ago, just a couple of weeks He aprendido que sin ritmo y tú también puedes [ooh!]. I got in trouble - yeah, pretty deep. I got in trouble - yeah, pretty deep. Homer was yellin' [Bart!] Mom was too Homer was yellin' [Bart!] Mom was too Así que mover su cuerpo, si usted tiene la idea de Because I put mothballs in the beef stew. Because I put mothballs in the beef stew. Punishment time - in the air lurks gloom Punishment time - in the air lurks gloom De adelante hacia atrás en una roca-como el movimiento Sittin' by myself confined to my room Sittin' by myself confined to my room When all else fails, nothin' else left to do When all else fails, nothin' else left to do Ahora que lo tienes si piensas que puedes I turn on the music so I can feel the groove I turn on the music so I can feel the groove Background singer (alternate chorus): Background singer (alternate chorus): Hazlo a la música - que es el Bart, el hombre. Move your body if you got the notion Move your body if you got the notion Front to back in a rock like motion Front to back in a rock like motion Cantante de fondo (estribillo): Move your hips from side to side now Move your hips from side to side now [obscured] [obscured] Todo el mundo si puede, haga lo Bart, el hombre If you've got the groove, you gotta use it If you've got the groove, you gotta use it Rock rhythim in time with the music Rock rhythim in time with the music Shake Your Body vuelta hacia fuera, si puedes, hombre Just might start a chain reaction Just might start a chain reaction Bart: Bart: [oculta] ... a un lado como se puede se puede If you can do the Bart, you're bad, like Michael Jackson If you can do the Bart, you're bad, like Michael Jackson Background singer: Background singer: Todos en la casa hacer el Bart, el hombre. chorus chorus Bart: Bart: estribillo de la repetición Do the Bart, man. Everybody back and forth, from side to side. Do the Bart, man. Everybody back and forth, from side to side. Do the Bart, man. Now here's a dance beat that you can't deny: Do the Bart, man. Now here's a dance beat that you can't deny: Bart: [breakdown] [breakdown] Homer: Homer: No fue hace mucho tiempo, sólo un par de semanas Turn it down! Will you stop that infernal racket! Turn it down! Will you stop that infernal racket! Background singer: Background singer: Me metí en problemas - Sí, bastante profunda. Do the Bart, man! Do the Bart, man! [sax solo] [sax solo] Homero fue Yellin '[Bart!] Mamá era demasiado Bart: Bart: Oh my ears! Lisa! Put that saxophone away! Ya can't touch this! Oh my ears! Lisa! Put that saxophone away! Ya can't touch this! Porque puse bolas de naftalina en el guiso de carne de vacuno. I didn't do it. Nobody saw me do it. You can't prove anything. I didn't do it. Nobody saw me do it. You can't prove anything. Now I'm in the house feelin' good to be home Now I'm in the house feelin' good to be home Penas tiempo - en la oscuridad se esconde el aire 'Till Lisa starts blowin' that damn saxophone 'Till Lisa starts blowin' that damn saxophone And if it was mine, you know they'd take it away. And if it was mine, you know they'd take it away. Sittin 'solo limitarse a mi habitación But still I'm feelin' good, so that's okay. But still I'm feelin' good, so that's okay. I'm up in my room, just a-singin' a song I'm up in my room, just a-singin' a song Cuando todo falla, nada más que hacer Listen to the kick-drum kickin' along. Listen to the kick-drum kickin' along. Now Lisa like Jazz, she's [obs] number one fan Now Lisa like Jazz, she's [obs] number one fan Me vuelvo a la música para que pueda sentir el surco But I know I'm bad, 'cause I do the Bart, man. But I know I'm bad, 'cause I do the Bart, man. chorus chorus Cantante de fondo (coro suplentes): Do the Bart, man. Everybody back and forth from side to side. Do the Bart, man. Everybody back and forth from side to side. Do the Bart, man! She can do it, he can do it, so can I. Do the Bart, man! She can do it, he can do it, so can I. Mueve tu cuerpo si tienes la idea de Background singer: Background singer: 2nd half, alternate chorus 2nd half, alternate chorus De adelante hacia atrás en una roca como el movimiento chorus chorus mix chorus & alternate chorus until end. mix chorus & alternate chorus until end. Mover las caderas de un lado a lado ahora