Words & Music: Michael W. Smith and Wayne Kirkpatrick Words & Music: Michael W. Smith and Wayne Kirkpatrick Palabras Sitting alone up in your empty room Sitting alone up in your empty room La sesión de solo en su cuarto vacío In the stillness of the night In the stillness of the night En la calma de la noche Where all the many dreams that used to carry you Where all the many dreams that used to carry you Donde todos muchos sueños que solían llevarle Are no longer in sight Are no longer in sight No son ya no a la vista You put your feelings down in black and white You put your feelings down in black and white Usted deja sus sentimientos en blanco y negro A sad, disturbing reply A sad, disturbing reply Una respuesta triste, inquietante That you don't really want to face another night That you don't really want to face another night Que usted realmente no quiera afrontar otra noche So you're saying goodbye So you're saying goodbye Entonces usted dice adiós But do you know that you're saying goodbye But do you know that you're saying goodbye Pero haga usted sabe que usted dice adiós To a lifetime To a lifetime A una vida Chorus: Chorus: Coro: Well, I've got to tell you there's another way Well, I've got to tell you there's another way Bien, tengo que decirle que hay otro camino To be free to be complete To be free to be complete Ser libre de ser completo But, you've got to make it thru another day But, you've got to make it thru another day Pero, usted tiene que hacerlo durante otro día And deny your own defeat (don't give in) And deny your own defeat (don't give in) Y niegue su propio fracaso (no presente) And I'm here to tell you there's another way And I'm here to tell you there's another way Y debo decirle aquí que hay otro camino To consume a hungry heart To consume a hungry heart Consumir un corazón hambriento All the love you need is just a prayer away All the love you need is just a prayer away Todo el amor que usted necesita está sólo un rezo lejos Let it in to where you are Let it in to where you are Déjelo entrar a donde usted es You've made it to the edge of seventeen You've made it to the edge of seventeen Usted lo ha hecho al borde de diecisiete Thinking now you've reached the end of the line Thinking now you've reached the end of the line Pensando ahora usted ha alcanzado el final de la línea But there's so much of life that you have never seen But there's so much of life that you have never seen Pero hay tanto de la vida que usted nunca ha visto Now you won't have the time Now you won't have the time Ahora usted no tendrá el tiempo You say that you don't hear the music play You say that you don't hear the music play Usted dice que usted no oye el juego de música so you're ready to give up the dance so you're ready to give up the dance entonces usted está listo para dejar el baile Now that nothing really matters anyway Now that nothing really matters anyway Ahora que nada realmente importa de todos modos Oh, you give up your chance Oh, you give up your chance Ah, usted deja su posibilidad But do you know that you give up your chance But do you know that you give up your chance Pero haga usted sabe que usted deja su posibilidad At a lifetime At a lifetime En una vida Chorus: Chorus: Coro: Well, I've got to tell you there's another way Well, I've got to tell you there's another way Bien, tengo que decirle que hay otro camino To be free--to be complete To be free--to be complete Ser libre - de ser completo But you've got to make it thru another day But you've got to make it thru another day Pero usted tiene que hacerlo durante otro día And deny your own defeat (don't give in) And deny your own defeat (don't give in) Y niegue su propio fracaso (no presente) And I'm here to tell you there's another way And I'm here to tell you there's another way Y debo decirle aquí que hay otro camino To consume a hungry heart To consume a hungry heart Consumir un corazón hambriento Jesus is waiting just a prayer away Jesus is waiting just a prayer away Jesús espera sólo un rezo lejos Let him in to where you are Let him in to where you are Déjele entrar a donde usted es You put your feelings down in black and white You put your feelings down in black and white Usted deja sus sentimientos en blanco y negro A sad, disturbing reply A sad, disturbing reply Una respuesta triste, inquietante That you don't really want to face another night That you don't really want to face another night Que usted realmente no quiera afrontar otra noche So you're saying goodbye So you're saying goodbye Entonces usted dice adiós But do you know that you're saying goodbye But do you know that you're saying goodbye Pero haga usted sabe que usted dice adiós To a lifetime To a lifetime A una vida Chorus Chorus Coro