Não diga não Não diga não No digas que no Se o Senhor lhe enviar para falar do seu amor Se o Senhor lhe enviar para falar do seu amor Si el Señor te manda a hablar de su amor Não diga não Não diga não No digas que no Pois quando ele quer salvar e demonstrar o seu poder Pois quando ele quer salvar e demonstrar o seu poder Para cuando él quiere salvar y mostrar su poder Ninguém pode impedir o seu operar Ninguém pode impedir o seu operar Nadie puede detener su operación Não pode discriminar Não pode discriminar No puede discriminar E achar que esse, ou aquele não tem jeito E achar que esse, ou aquele não tem jeito Y pensar que esto, o que no hay manera Se Deus eles quer salvar Se Deus eles quer salvar Si Dios quiere salvar Deus lhes deu esse direito, ninguém pode tirar Deus lhes deu esse direito, ninguém pode tirar Dios les dio ese derecho, nadie puede tomar Se Deus mandou você falar Se Deus mandou você falar Si Dios le dijo que hablara Não adianta se esconder da face do Senhor Não adianta se esconder da face do Senhor No tiene sentido esconder el rostro del Señor Jonas fugiu, por não querer pregar em Nínive Jonas fugiu, por não querer pregar em Nínive Jonás huyó, sin querer predicar en Nínive Num navio fugiu, tentando se esconder da face de Deus Num navio fugiu, tentando se esconder da face de Deus Huyó en un barco, tratando de ocultar el rostro de Dios Uma forte tempestade, todos entraram em desespero Uma forte tempestade, todos entraram em desespero Una fuerte tormenta, todos los desesperados E Jonas pediu que o lançasse no mar E Jonas pediu que o lançasse no mar Jonás y pidió a los emitidos en el mar Pois a Deus desobedeceu Pois a Deus desobedeceu Porque Dios desobedeció E Deus mandou um grande peixe E Deus mandou um grande peixe Y Dios envió un gran pez Por seu grande amor engoliu a Jonas Por seu grande amor engoliu a Jonas Por su gran amor se tragó a Jonás Três dias e três noites, Jonas pode refletir Três dias e três noites, Jonas pode refletir Tres días y tres noches, Jonás puede reflejar Na grandeza do Senhor Na grandeza do Senhor En la grandeza del Señor E Muito angustiado, clamou ao Senhor E Muito angustiado, clamou ao Senhor Y muy preocupado, clamó al Señor Do Ventre do peixe, Deus ouviu o seu clamor Do Ventre do peixe, Deus ouviu o seu clamor El vientre del pez, Dios escuchó su clamor E prometeu assim cumprir, o que Deus lhe ordenou, e falou: E prometeu assim cumprir, o que Deus lhe ordenou, e falou: Y por lo que se comprometió a cumplir lo que Dios le había mandado, y le dijo: "O que prometi, isto cumprirei" "O que prometi, isto cumprirei" "Lo que me prometió, que lo hacen" Em terra firme, o peixe o libertou Em terra firme, o peixe o libertou En tierra, los peces liberados Refrão: Refrão: Coro: Jonas em Nínive pecou Jonas em Nínive pecou Jonás en Nínive pecado E todos creram no Senhor E todos creram no Senhor Y todos creyeron en el Señor Até o rei dali se humilhou Até o rei dali se humilhou Incluso el rey se humilló lejos E proclamou o nome do Senhor E proclamou o nome do Senhor Proclamando el nombre del Señor Clamaram e se humilharem ao grande Deus Clamaram e se humilharem ao grande Deus Lloraban y se humilla al gran Dios A ele cada um se converteu A ele cada um se converteu Para él, cada uno se convirtió O mau que Deus a Nínive ia fazer O mau que Deus a Nínive ia fazer Mal Nínive que Dios iba a hacer Se arrependeu e não fez Se arrependeu e não fez Se arrepintió y se no ha hizo Quantos estão morrendo, neste mundo mau Quantos estão morrendo, neste mundo mau ¿Cuántos están muriendo en este mundo malo Se Deus Lhe enviar, vai Se Deus Lhe enviar, vai Si Dios te envía, se ha va Que ele será contigo, contigo Que ele será contigo, contigo Él estará con ustedes, con ustedes