Soshite kizuita toki ni Soshite kizuita toki ni Quando eu percebi Kangaeteru no ha kimi no koto de... Kangaeteru no ha kimi no koto de... Que estava pensando em você Sore ga sugoku hazukashikattari Sore ga sugoku hazukashikattari Eu me senti muito envergonhada Sugoku yadattari omoete Sugoku yadattari omoete E eu realmente odeio esse sentimento Sore ha boku ga kimochi wo tsutaeru koto ga kowai kara desu Sore ha boku ga kimochi wo tsutaeru koto ga kowai kara desu Isso é porque tenho medo de mostrar como me sinto Atama de osaetsukete mo Atama de osaetsukete mo Mesmo que eu escondesse na minha cabeça Kokoro ga dou suru koto mo dekinakute Kokoro ga dou suru koto mo dekinakute Eu não posso fazer nada sobre o meu coração Autabi ni kimi ni satorarenai you ni Autabi ni kimi ni satorarenai you ni Eu não deixo você notar quando nos encontramos Itsumo to kawarinai you ni Itsumo to kawarinai you ni Por isso, pode ser normal como eu Hanashiteru tsumori de yoyuu mo nakute Hanashiteru tsumori de yoyuu mo nakute Pretendo conversar com você, agindo de maneira composta Kurushikunatta boku wa Kurushikunatta boku wa Começou a doer Kimi ni uso wo tsuiteshimau... dakedo Kimi ni uso wo tsuiteshimau... dakedo Estar mentindo pra você... Mas Mou sukoshi... mou sukoshi... Mou sukoshi... mou sukoshi... Mais um pouco... Mais um pouco... Kimi no kokoro ni chikazuitara Kimi no kokoro ni chikazuitara Se eu puder chegar mais perto de seu coração Mou sukoshi... mou sukoshi... Mou sukoshi... mou sukoshi... Mais um pouco... Mais um pouco... Ima kono toki ga kienai youni Ima kono toki ga kienai youni Para que este momento não acabe Douka kamisama boku ni yuuki wo kudasai Douka kamisama boku ni yuuki wo kudasai Deus me dê coragem, por favor Soshite omoiagunete mo kakkou warui dake no boku de... Soshite omoiagunete mo kakkou warui dake no boku de... Quando estou sozinha com meus pensamentos estranhos Kimi ga dou omotteru no ga ki ni natte mo Kimi ga dou omotteru no ga ki ni natte mo Eu me preocupo com o que você pensa de mim Ippo mo saki he sumanai wakatteru tsumori de Ippo mo saki he sumanai wakatteru tsumori de Me desculpe por me apressar em deixar você saber Jibun jyanai you na mune no moyamoya ga Jibun jyanai you na mune no moyamoya ga O nevoeiro em volta do meu coração não sou eu Itaku natte nigetakunaru... dakedo Itaku natte nigetakunaru... dakedo Depender de alguém me faz fugir... mas Mou sukoshi... mou sukoshi... Mou sukoshi... mou sukoshi... Mais um pouco... Mais um pouco... Kimi no soba ni irareta nara Kimi no soba ni irareta nara Se eu conseguisse ficar ao seu lado Mou sukoshi... mou sukoshi... Mou sukoshi... mou sukoshi... Mais um pouco... Mais um pouco... Yoru yoake nai de kureta nara Yoru yoake nai de kureta nara A noite não permanece quando chega o amanhecer Sabishii toki mo namida wo nugutte ageru kara Sabishii toki mo namida wo nugutte ageru kara Então, enxugarei suas lágrimas quando você se sentir solitário Yozora ni ukabu kakete mo hikaru tsuki ga Yozora ni ukabu kakete mo hikaru tsuki ga A lua brilhante flutua pelo o céu Tsuyoku mo narenai jishin mo nai Tsuyoku mo narenai jishin mo nai Eu não estou mais forte ou mais confiante Boku wo mite hohoenda hora ne... Boku wo mite hohoenda hora ne... Mas me veja sorrir, Ok? Mou sukoshi... mou sukoshi... Mou sukoshi... mou sukoshi... Mais um pouco... Mais um pouco... Kimi no soba ni irareta nara Kimi no soba ni irareta nara Se eu conseguisse ficar ao seu lado Mou sukoshi... mou sukoshi... Mou sukoshi... mou sukoshi... Mais um pouco... Mais um pouco... Yoru yoake nai de kureta nara Yoru yoake nai de kureta nara A noite não permanece quando chega o amanhecer Mou sukoshi... mou sukoshi... Mou sukoshi... mou sukoshi... Mais um pouco... Mais um pouco... Kimi no kokoro ni chikazuitara Kimi no kokoro ni chikazuitara Se eu puder chegar mais perto de seu coração Mou sukoshi... mou sukoshi... Mou sukoshi... mou sukoshi... Mais um pouco... Mais um pouco... Ima kono toki ga kienai you ni Ima kono toki ga kienai you ni Para que este momento não acabe Douka kamisama boku ni yuuki wo kudasai Douka kamisama boku ni yuuki wo kudasai Deus, me dê coragem, por favor.