Se fue de su pueblo un día Se fue de su pueblo un día Ele deixou a cidade um dia Hace tiempo ya, pensando volver Hace tiempo ya, pensando volver Algum tempo atrás, pensando Llevaba una maleta vieja Llevaba una maleta vieja Ele usava uma velha mala Y en el corazón, toda su niñez Y en el corazón, toda su niñez E no coração de sua infância Igual que un ave viajera Igual que un ave viajera Como um pássaro viajar Ella tuvo que emigrar Ella tuvo que emigrar Ela teve de emigrar Buscando una vida nueva... Extranjera Buscando una vida nueva... Extranjera À procura de uma nova vida ... Estrangeiro Llegó a un país lejano Llegó a un país lejano Ele veio para um país distante Que le dio calor, y porvenir Que le dio calor, y porvenir Isso deu-lhe o calor, e futuro Se enamoró de un muchacho Se enamoró de un muchacho Me apaixonei por um menino Que le dio su amor, y fue feliz Que le dio su amor, y fue feliz Isso deu seu amor, e eu estava feliz Pero al pensar en su tierra Pero al pensar en su tierra Mas o pensamento de sua terra Siente ganas de llorar Siente ganas de llorar Sinta-se como se lamentarão Y quiere volver a ella... Extrajera Y quiere volver a ella... Extrajera E ela quer ... A Foreign Extranjera, extranjera Extranjera, extranjera Estrangeiro, estrangeiro Aún te grita el corazón Aún te grita el corazón Mesmo grita coração Cuando suena una guitarra Cuando suena una guitarra Quando um som de guitarra O alguien canta una canción, de tu país O alguien canta una canción, de tu país Ou alguém canta uma música de seu país No lo puedes evitar... Extranjera No lo puedes evitar... Extranjera Você não pode ajudar ... Estrangeiro Después llegaron los hijos Después llegaron los hijos Após as crianças chegou Y hubo que luchar, y hacerlos crecer Y hubo que luchar, y hacerlos crecer Tinha que lutar, e fazê-los crescer Y así pasaron los años Y así pasaron los años E assim os anos se passaram Sin dejarla ya, poder volver Sin dejarla ya, poder volver Já não sair, para voltar Pero va al mar y aunque calle Pero va al mar y aunque calle Mas vai para o mar e, apesar de rua Su alma vuelve a recordar Su alma vuelve a recordar Sua alma retorna para lembrar Cuando era niña en su playa... Extranjera Cuando era niña en su playa... Extranjera Quando eu era uma menina na praia ... Estrangeiro Extranjera, extranjera Extranjera, extranjera Estrangeiro, estrangeiro Aún te sientes en la piel Aún te sientes en la piel Ainda sinto na pele Cuando te hablan de la tierra Cuando te hablan de la tierra Quando você fala da terra Que una vez te vio nacer, lejos de aquí Que una vez te vio nacer, lejos de aquí Que uma vez que nasceu longe daqui No lo puedes evitar... Extranjera No lo puedes evitar... Extranjera Você não pode ajudar ... Estrangeiro Extranjera, extranjera Extranjera, extranjera Estrangeiro, estrangeiro Aún te grita el corazón Aún te grita el corazón Mesmo grita coração Cuando suena una guitarra Cuando suena una guitarra Quando um som de guitarra O alguien canta una canción, de tu país O alguien canta una canción, de tu país Ou alguém canta uma música de seu país No lo puedes evitar... Extranjera No lo puedes evitar... Extranjera Você não pode ajudar ... Estrangeiro Se fue de su pueblo un día Se fue de su pueblo un día Ele deixou a cidade um dia Hace tiempo ya, pensando volver Hace tiempo ya, pensando volver Algum tempo atrás, pensando