You can lie to yourself, you can lie to the world You can lie to yourself, you can lie to the world Você pode mentir para si mesmo, você pode mentir pro mundo You can lie to the one you call your girl You can lie to the one you call your girl Você pode mentir para aquela que você chama de sua You can humble yourself to the hearts that you stole You can humble yourself to the hearts that you stole Você pode se humilhar para os corações que roubou Wondering who's gonna love you when you grow old? Wondering who's gonna love you when you grow old? Questionando quem vai amar você quando envelhecer? With a fistful of courage and a heart full of rage With a fistful of courage and a heart full of rage Com um pouco de coragem e um coração cheio de raiva I realized I'd locked myself in a cage I realized I'd locked myself in a cage Eu percebi que eu me prendi em uma jaula I'll be the one standing there with the watery eyes I'll be the one standing there with the watery eyes Eu serei o único lá com os olhos lacrimejantes I'll be the fool in the mirror asking you whyasking why I'll be the fool in the mirror asking you whyasking why Eu serei o tolo no espelho perguntando a você o do porque When I got to the end of my dirty rainbow When I got to the end of my dirty rainbow Quando eu chego no final do meu arco-íris sujo And I found that there was no pot of gold And I found that there was no pot of gold E descubro que não havia um pote de ouro Well, I learned that I was empty and not quite as strong Well, I learned that I was empty and not quite as strong Bem, eu aprendi que eu estava vazio e muito menos forte For I had robbed my heart and cheated my soul For I had robbed my heart and cheated my soul Por ter roubado meu coração e traindo minha alma Look for the one with the watery eyes Look for the one with the watery eyes Olhe pro único com olhos lacrimejantes I'll be the fool in the mirror asking you why I'll be the fool in the mirror asking you why Eu serei o tolo no espelho perguntando a você o porque Cursing lovers in a warm tender embrace Cursing lovers in a warm tender embrace Amaldiçoando amantes em uma proposta irrecusável Scoffing at the world and the whole human race Scoffing at the world and the whole human race Zombando do mundo e de toda raça humana You can run, you can hide You can run, you can hide Você pode correr, você pode se esconder You can feed your foolish pride You can feed your foolish pride Você pode alimentar seu tolo orgulho You can use and abuse You can use and abuse Você pode usar e abusar In the end you'll always loseat the game In the end you'll always loseat the game No final você sempre perderá no jogo You can run, you can hide You can run, you can hide Você pode correr, você pode se esconder You can feed your foolish pride You can feed your foolish pride Você pode alimentar seu tolo orgulho With the hearts that you stole With the hearts that you stole Com os corações que você roubou And an empty pot of gold And an empty pot of gold E um pote de ouro vazio And the lover's warm embrace And the lover's warm embrace E os abraços quentes de amantes And the whole damned human race And the whole damned human race E toda droga da raça humana You can use and abuse You can use and abuse Você pode usar e abusar In the end you'll always loseat the game In the end you'll always loseat the game No final você sempre perderá no jogo For I cheated myself at solitaire For I cheated myself at solitaire Por ter traído a mim mesmo na solitária