Hello everyone. Hello everyone. Olá a todos. I suppose you think that nothing much is happening at themoment. I suppose you think that nothing much is happening at themoment. Eu suponho que você pensa que nada está acontecendo neste momento. Ha! Ha! Ha!. Ha! Ha! Ha!. Ha! Ha! Ha!. Well, that's what I want to talk to you all about; endings. Well, that's what I want to talk to you all about; endings. Bem, isso é o que eu quero falar com você sobre todos; terminações. Now, endings normally happen at the end. Now, endings normally happen at the end. Agora, finais acontecem normalmente no final. But as we all know, endings are just beginnings. But as we all know, endings are just beginnings. Mas como todos sabemos, as terminações são apenas começos. You know, once these things really get started, it's jolly hardto stop them again. You know, once these things really get started, it's jolly hardto stop them again. Você sabe, uma vez que essas coisas realmente começam, é divertido impedi-los de novo. However, as we have all come this far, I think, However, as we have all come this far, I think, No entanto, como todos nós já chegamos até aqui, eu acho, under the circumstances the best solution is that we all justkeep going. under the circumstances the best solution is that we all justkeep going. Sob as circunstâncias a melhor solução é que todos nós apenas mantemos-nos indo. Let's keep this going in sight, never an ending. Let's keep this going in sight, never an ending. Vamos manter esta indo à vista, nunca termina um. Let's remember that this world wants fresh beginnings. Let's remember that this world wants fresh beginnings. Vamos lembrar que este mundo quer começo fresco. I feel here, in this country, and throughout the world, I feel here, in this country, and throughout the world, Sinto-me aqui, neste país, e em todo o mundo, we are crying out for beginnings, beginnings. we are crying out for beginnings, beginnings. Estamos clamando para começos, começos. We never want to hear this word "endings". We never want to hear this word "endings". Nós nunca queremos ouvir essa palavra "finais". I know we all want to sit down. I know we all want to sit down. Eu sei que todos nós queremos sentar. I know you want to take it easy. I know you want to take it easy. Eu sei que você quer levá-la fácil. Of course we're looking for the good. Of course we're looking for the good. É claro que nós estamos olhando para o bem. Of course we're looking for the fresh start. Of course we're looking for the fresh start. É claro que estamos olhando para o novo começo Isn't that charming? Isn't that charming? Não é isso encantador? Do you know, I really feel I could dance. Do you know, I really feel I could dance. Sabe, eu realmente sinto que eu poderia dançar. Arf!-arf!-arf!-arf!-arf!... (Dance) Arf!-arf!-arf!-arf!-arf!... (Dance) Arf!-Arf!-Arf!-Arf!-Arf! ... (Dance) arf!-arf!-arf!-arf!-arf!-arf!... arf!-arf!-arf!-arf!-arf!-arf!... Arf!-arf!-arf!-arf!-arf!-arf! ... charming... charming... Encantadora ... Hee! Ho! Ho!... (Bing! Breling! Breling!) Hee! Ho! Ho!... (Bing! Breling! Breling!) Hee! Ho! Ho! ... (Breling Bing!! Breling!)