So you come to my world, I can show you So you come to my world, I can show you Então você veio ao meu mundo, posso te mostrar Where they lead to the footprints in the sand Where they lead to the footprints in the sand Onde eles deixam as pegadas na areia On the path through the valleys and canyons On the path through the valleys and canyons No caminho através dos vales e desfiladeiros To the veins in your arm, take my hand To the veins in your arm, take my hand Até às veias nos seus braços, pegue a minha mão I’m the man on the rocks on the island I’m the man on the rocks on the island Eu sou o homem sobre as rochas dessa ilha The black pearl, the fool on the hill The black pearl, the fool on the hill O pérola negra, o bobo na colina I’m the gold at the end of the rainbow I’m the gold at the end of the rainbow Eu sou o ouro no final do arco-íris If I ask you to follow, you will If I ask you to follow, you will Se eu pedir para você me seguir, você irá So you come to my world to find freedom So you come to my world to find freedom Então você vem ao meu mundo para se libertar Give you wings to the stars, you can fly Give you wings to the stars, you can fly Dar asas para alcançar as estrelas, poder voar Bring you hope and a dream to believe in Bring you hope and a dream to believe in Trazer esperança e um sonho para se acreditar As you float through the dark crimson sky As you float through the dark crimson sky Enquanto você flutua pelos céus rubros e escuros I’m the man on the rocks on the island I’m the man on the rocks on the island Eu sou o homem sobre as rochas dessa ilha The jewel in the crown of the king The jewel in the crown of the king A joia na coroa do rei I’m the hope in the hearts of the helpless I’m the hope in the hearts of the helpless Eu sou a esperança no coração dos fracos The choir where no-one will sing The choir where no-one will sing O coro onde ninguém vai cantar There’s a trail out of the canyon There’s a trail out of the canyon Há uma trilha fora do desfiladeiro There’s a new life waiting out there There’s a new life waiting out there Há uma nova vida te esperando lá fora It’ll take you home, out of this chasm It’ll take you home, out of this chasm Irá te guiar para casa, fora deste abismo Where there’s blue sky, sunlight to share Where there’s blue sky, sunlight to share Onde há um céu azul, sol para dividir So you come to my world to escape it all So you come to my world to escape it all Então você vem ao meu mundo para fugir de tudo And you’re running from the dragons and the fools And you’re running from the dragons and the fools E você está fugindo dos dragões e dos tolos Through the dark empty caverns deep in your soul Through the dark empty caverns deep in your soul Pelas cavernas vazias profundas de sua alma Chasing the tiger, the jewels Chasing the tiger, the jewels Perseguindo o tigre, as jóias I’m the the man on the rocks on the island I’m the the man on the rocks on the island Eu sou o homem sobre as rochas dessa ilha I’m the beggar, the loser, the cheat I’m the beggar, the loser, the cheat Eu sou o mendigo, o perdedor, a fraude So now you come to the gates for redemption So now you come to the gates for redemption Então, você vem até os portões pedindo redenção With a ball and chain at your feet With a ball and chain at your feet Acorrentado firmemente pelos pés There’s a trail out of the canyon There’s a trail out of the canyon Há uma trilha fora do desfiladeiro There’s a new life waiting out there There’s a new life waiting out there Há uma nova vida te esperando lá fora It’ll take you home, out of this chasm It’ll take you home, out of this chasm Irá te guiar para casa, fora deste abismo Where there’s blue sky, sunlight to share Where there’s blue sky, sunlight to share Onde há um céu azul, sol para dividir I’m the man on the rocks on the island! I’m the man on the rocks on the island! Eu sou o homem sobre as rochas dessa ilha I’m the man on the rocks on the island! I’m the man on the rocks on the island! Eu sou o homem sobre as rochas dessa ilha I’m the man on the rocks on the island! I’m the man on the rocks on the island! Eu sou o homem sobre as rochas dessa ilha Ooh I’m the man on the rocks on the island! Ooh I’m the man on the rocks on the island! Eu sou o homem sobre as rochas dessa ilha