We gonna party straight through the weekend We gonna party straight through the weekend Nós vamos festejar em linha reta no fim de semana My friends they keep me from going off the deep end My friends they keep me from going off the deep end Meus amigos que me impeça de ir ao fundo do poço Some of them got mouths to feed Some of them got mouths to feed Alguns deles tem bocas para alimentar And some of them they sling that weed And some of them they sling that weed E alguns deles se funda que erva daninha Some of them no longer breathe but I can feel them here with me Some of them no longer breathe but I can feel them here with me Alguns deles já não respirar, mas eu posso senti-los aqui comigo This world’s gone crazy we got nothing left to lose This world’s gone crazy we got nothing left to lose Este mundo está louco temos nada a perder ‘Tween vice and virtue man it’s hard for us to choose ‘Tween vice and virtue man it’s hard for us to choose 'Vice-Tween e homem virtude é difícil para nós escolher No need to fear the future, the great unknown No need to fear the future, the great unknown Não há necessidade de temer o futuro, o grande desconhecido We’re all in search of peace at least we’re not alone We’re all in search of peace at least we’re not alone Estamos todos em busca de paz, pelo menos não estamos sozinhos We don’t know where we’re heading We don’t know where we’re heading Não sabemos para onde estamos indo But we know just where we came from But we know just where we came from Mas sabemos exatamente de onde viemos And it’s true that youth is wasted on the young And it’s true that youth is wasted on the young E é verdade que a juventude é desperdiçada nos jovens We’ll make our own rules let them criticize We’ll make our own rules let them criticize Vamos fazer nossas próprias regras que eles criticam Cuz we do what we do to get by Cuz we do what we do to get by Porque nós fazemos o que fazemos para sobreviver We gonna party no I ain’t lying We gonna party no I ain’t lying Nós vamos festejar não, eu não está mentindo And don’t you worry And don’t you worry E não se preocupe Tonight I’m buying Tonight I’m buying Hoje à noite eu estou comprando Talk about the good ol’ days Talk about the good ol’ days Falar sobre os bons e velhos dias We were drunk we were underage We were drunk we were underage Estávamos bêbados que era menor de idade From the cops to the house parties From the cops to the house parties Dos policiais às festas em casa Fingerprints to the fake IDs Fingerprints to the fake IDs Impressões digitais às identidades falsas They call us crazy but it’s them who sing the blues They call us crazy but it’s them who sing the blues Eles nos chamam de louco, mas é daqueles que cantar o blues We rock n’ roll so put the needle to the groove We rock n’ roll so put the needle to the groove Nós rock n 'roll para colocar a agulha no sulco And let them all just fade away, fade away And let them all just fade away, fade away E deixá-los todos a desaparecer, desaparecer Our generation we got something left to say Our generation we got something left to say Nossa geração que tem algo a dizer Well our bags are packed Well our bags are packed Bem nossas malas estão prontas And you can’t hold us back And you can’t hold us back E você não pode nos deter We’ve made up our minds We’ve made up our minds Fizemos as nossas mentes We’re gonna change the world We’re gonna change the world Vamos mudar o mundo It’s just a matter of time It’s just a matter of time É apenas uma questão de tempo We don’t know where we’re heading We don’t know where we’re heading Não sabemos para onde estamos indo But we know just where we came from But we know just where we came from Mas sabemos exatamente de onde viemos And it’s true that youth is wasted on the young And it’s true that youth is wasted on the young E é verdade que a juventude é desperdiçada nos jovens We’ll make our own rules let them criticize We’ll make our own rules let them criticize Vamos fazer nossas próprias regras que eles criticam Cuz we do what we do to get by Cuz we do what we do to get by Porque nós fazemos o que fazemos para sobreviver Yea we do what we do to get by Yea we do what we do to get by Sim nós fazemos o que fazemos para sobreviver