Out of the frying pan into the fire Out of the frying pan into the fire Fora da frigideira para o fogo I’m sick and tired of feeling sick and tired I’m sick and tired of feeling sick and tired Eu estou doente e cansado de se sentir doente e cansado I’m on the right page looking in the wrong book I’m on the right page looking in the wrong book Estou na página da direita olhando para o livro errado And caught a right jab looking for a left hook And caught a right jab looking for a left hook E pegou um jab direito à procura de um gancho de esquerda Now wait a minute don’t you think that shit gon phase me Now wait a minute don’t you think that shit gon phase me Agora espere um minuto, você não acha que a fase gon merda me Had me in your sight but your bullet barely grazed me Had me in your sight but your bullet barely grazed me Me tinha na sua visão, mas sua bala mal me roçou So go ahead and make my day So go ahead and make my day Então vá em frente e fazer o meu dia This could take all night This could take all night Isso pode levar a noite toda No I ain’t going down without a fight No I ain’t going down without a fight Não eu não vou desistir sem lutar Not gonna give up Not gonna give up Não vou desistir Not gonna give in Not gonna give in Não vai dar em I want the whole stick but only got the short end I want the whole stick but only got the short end Eu quero todo o pau, mas só tem a extremidade curta And in the meantime And in the meantime E nesse meio tempo I’m buried waist deep I’m buried waist deep Estou enterrado até a cintura They gave new shoes and both were filled with concrete They gave new shoes and both were filled with concrete Deram sapatos novos e ambos foram preenchidos com concreto Now wait a minute don’t you think that I ain’t winning Now wait a minute don’t you think that I ain’t winning Agora espere um minuto, você não acha que eu não está ganhando This ain’t the end, just the end of the beginning This ain’t the end, just the end of the beginning Este não é o fim, apenas o fim do princípio To all my enemies, come get the best of me To all my enemies, come get the best of me Para todos os meus inimigos, vir buscar o melhor de mim Try as they might but I ain’t going down without a fight Try as they might but I ain’t going down without a fight Por mais que tentassem, mas eu não vai desistir sem lutar I’m not the only one I’m not the only one Eu não sou o único Who’s feelin’ double-crossed Who’s feelin’ double-crossed Quem é traído feelin ' For those who seek the truth For those who seek the truth Para aqueles que buscam a verdade Cheers here’s to feeling lost Cheers here’s to feeling lost Felicidades aqui está a sentir-se perdido I almost had it all I almost had it all Eu quase tive tudo I almost had it made I almost had it made Eu quase tinha feito But almost only counts in horseshoes and hand grenades But almost only counts in horseshoes and hand grenades Mas quase só conta em ferraduras e granadas de mão Now wait a second cuz I’m running out of minutes Now wait a second cuz I’m running out of minutes Agora espere um pouco porque eu estou correndo fora de minutos This world is mine and I’m far from being finished This world is mine and I’m far from being finished Este mundo é meu e eu estou longe de ser concluído This world is mine, day after day, night after night This world is mine, day after day, night after night Esse mundo é meu, dia após dia, noite após noite No I ain’t goin down without a fight No I ain’t goin down without a fight Não, eu não vou desistir sem lutar