Alinhamento:Corrigir / enviar traduçãoImprimir Alinhamento:Corrigir / enviar traduçãoImprimir Alinhamento: Corrigir / enviar traduçãoImprimir ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL (Emily) (Emily) (Emily) It's my turn to shine my turn to love my turn to be someone now help me in my time It's my turn to shine my turn to love my turn to be someone now help me in my time É a minha vez de brilhar a minha vez de amar a minha vez de ser alguém agora me ajudar no meu tempo for youuuuuuuuuuuuuu! for youuuuuuuuuuuuuu! para youuuuuuuuuuuuuu! (Miley) (Miley) (Miley) We'll be friends forever never ever gonna stay down and take the pain away We'll be friends forever never ever gonna stay down and take the pain away Nós seremos amigos para sempre, nunca vou ficar para baixo e tirar a dor (Emily) (Emily) (Emily) From each others hearts we'll live in a part yeah yeah From each others hearts we'll live in a part yeah yeah De cada coração de outros, vamos viver em uma parte, sim, sim (Both) (Both) (Ambos) Cause we're real friends Cause we're real friends Porque nós somos amigas de verdade (Emily) (Emily) (Emily) It felt like i knew you before we met but now i know that we're together It felt like i knew you before we met but now i know that we're together Parecia que eu sabia antes de nos encontrarmos, mas agora eu sei que estamos juntos (Miley) (Miley) (Miley) It's so deep inside that we're here tonight here with each other It's so deep inside that we're here tonight here with each other É tão profundo que estamos aqui esta noite aqui uns com os outros (Both) (Both) (Ambos) We're gonna be together not forever but hopefully we are We're gonna be together not forever but hopefully we are Nós vamos ficar juntos para sempre, mas espero que não somos (Emily) (Emily) (Emily) I'm not takin chances i'm just and your prances I'm not takin chances i'm just and your prances Eu não estou tomando chances Eu sou apenas um e seus prances oh oh yeah oh oh yeah oh oh yeah (Miley) (Miley) (Miley) We'll be friends forever never ever gonna stay down and take the pain away We'll be friends forever never ever gonna stay down and take the pain away Nós seremos amigos para sempre, nunca vou ficar para baixo e tirar a dor (Emily) (Emily) (Emily) From each others hearts we'll live in a part oh oh yeah From each others hearts we'll live in a part oh oh yeah De cada coração de outros, vamos viver em uma parte oh oh yeah (Both) (Both) (Ambos) Cause we're real friends Cause we're real friends Porque nós somos amigas de verdade (Emily) (Emily) (Emily) I know it for real! I know it for real! Eu sei que de verdade! (Miley) (Miley) (Miley) I know it for real! I know it for real! Eu sei que de verdade! (Emily) (Emily) (Emily) We're gonna be friends forever!!! We're gonna be friends forever!!! Nós vamos ser amigos para sempre! (Miley) (Miley) (Miley) Friends forever!!!!!!! Friends forever!!!!!!! Amigos para sempre!!! (Miley) (Miley) (Miley) soft and silently soft and silently suave e silenciosamente We'll be friends forever never ever gonna stay down and take this pain away We'll be friends forever never ever gonna stay down and take this pain away Nós seremos amigos para sempre, nunca vou ficar para baixo e tire esta dor (Emily) (Emily) (Emily) From each others hearts we'll be in a part yeah oh yeahhhh From each others hearts we'll be in a part yeah oh yeahhhh De cada coração outros vamos estar em uma parte sim oh Yeahhhh friends forever!! friends forever!! amigos para sempre! (Emily) (Emily) (Emily) We're real friends!! We're real friends!! Nós somos amigas de verdade! (MIley) (MIley) (Miley) Oh yeahhhhhhhhhhhhhhhh! Oh yeahhhhhhhhhhhhhhhh! Oh yeahhhhhhhhhhhhhhhh! (Both) (Both) (Ambos) Laughter!! Laughter!! Risos!