I saw him dancing there by the record machine I saw him dancing there by the record machine Eu vi ele dançando ali perto da máquina de música I knew he must have been about seventeen I knew he must have been about seventeen Eu sabia que ele devia ter uns dezessete The beat was going strong The beat was going strong A batida estava ficando mais forte Playing my favorite song.... Playing my favorite song.... Tocando minha música favorita .... And I could tell it wouldn't be long And I could tell it wouldn't be long E eu poderia dizer que não iria durar Until he was with me, yeah, me! Until he was with me, yeah, me! Até que ele estava comigo, yeah comigo! I could tell it wouldn't be long I could tell it wouldn't be long E eu poderia dizer que não iria durar Until he was with me, yeah, me! Until he was with me, yeah, me! Até que ele estava comigo, yeah comigo! Singing ... Singing ... Cantando ... I love Rock 'N Roll I love Rock 'N Roll Eu amo Rock N 'Roll So put another dime in the jukebox, baby So put another dime in the jukebox, baby Então bote outra moeda na jukebox, baby I love Rock N' Roll I love Rock N' Roll Eu amo Rock N 'Roll So come and take your time and dance with me So come and take your time and dance with me Então venha e passe seu tempo dançando comigo Ouw ! Ouw ! Ouw! He smiled, so I got up and asked for his name He smiled, so I got up and asked for his name Ele sorriu, então eu me levantei e perguntei o seu nome That don't matter, he said, "cause it's all the same" That don't matter, he said, "cause it's all the same" Isso não importa, ele disse, "porque é tudo a mesma coisa" and I said, "Can I take you home where we can be alone?" and I said, "Can I take you home where we can be alone?" Eu disse: "Posso te levar para casa onde poderemos estar sozinhos?" And I could tell it wouldn't be long And I could tell it wouldn't be long E depois estavamos nos movendo em Until he was with me, yeay me! Until he was with me, yeay me! E ele estava comigo, yeah comigo! I could tell it wouldn't be long I could tell it wouldn't be long E estavamos nos movendo Until he was with me, yeah me! Until he was with me, yeah me! Cantando a mesma velha canção, yeah comigo! Singing: Singing: Cantando: I love Rock N' Roll I love Rock N' Roll Eu amo Rock N 'Roll So put another dime in the jukebox, Baby So put another dime in the jukebox, Baby Então bote outra moeda na jukebox, baby I love Rock N' Roll I love Rock N' Roll Eu amo Rock N 'Roll So come and take your time and dance with me So come and take your time and dance with me Então venha e passe seu tempo dançando comigo I Can't stay at home, would stay at school I Can't stay at home, would stay at school Não posso ficar em casa, não posso ficar na escola Old folks say, ya poor little fool Old folks say, ya poor little fool velhos dizem, tolo, pobre Down the street I'm the girl next door Down the street I'm the girl next door Desceu a rua Eu sou a menina na porta ao lado I'm the fox you've been waiting for I'm the fox you've been waiting for Eu sou a raposa que você está esperando para Hello Daddy, hello Mom Hello Daddy, hello Mom Olá Papai, mamãe Olá I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb Eu sou sua bom bom bom bom bomba de cereja Hello world I'm your wild girl Hello world I'm your wild girl Olá mundo, eu sou sua garota selvagem I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb Eu sou sua bom bom bom bom bomba de cereja Stone age love and strange sounds too Stone age love and strange sounds too Stone idade, amor e soa estranho demais Come on baby let me get to you Come on baby let me get to you vamos baby, deixe-me chegar até você Bad nights cause'n teenage blues Bad nights cause'n teenage blues noites mal dormidas cause'n blues adolescente Get down ladies you've got nothing to lose Get down ladies you've got nothing to lose Receba as senhoras não tenho nada a perder Hello Daddy, hello Mom Hello Daddy, hello Mom Olá Papai, mamãe Olá I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb Eu sou sua bom bom bom bom bomba de cereja Hello world I'm your wild girl Hello world I'm your wild girl Olá mundo, eu sou sua garota selvagem I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb [2x] I'm your ch ch ch ch ch cherry bomb [2x] Eu sou sua bom bom bom [bomba de cereja / 2x I don't give a damn about my reputation I don't give a damn about my reputation Eu não dou a mínima para minha reputação You're living in the past it's a new generation You're living in the past it's a new generation Você está vivendo no passado é uma nova geração A girl can do what she wants to do and that's A girl can do what she wants to do and that's Uma garota pode fazer o que ela quer fazer e isso é What I'm gonna do What I'm gonna do O que eu vou fazer And I don't give a damn about my bad reputation And I don't give a damn about my bad reputation E eu não dou a mínima para minha reputação ruim Oh, no, not me Oh, no, not me Oh não, em mim não And I don't give a damn about my reputation And I don't give a damn about my reputation E eu não dou a mínima para minha reputação Never said I wanted to improve my station Never said I wanted to improve my station Nunca disse que queria melhorar minha estação And I'm only doin' good And I'm only doin' good E eu estou fazendo apenas boa When I'm havin' fun When I'm havin' fun Quando eu estou me divertindo And I don't have to please no one And I don't have to please no one E eu não tenho que agradar ninguém And I don't give a damn And I don't give a damn E eu não dou a mínima about my bad reputation about my bad reputation "Sobre minha má reputação Oh no, not me Oh no, not me Oh não, em mim não Oh no, not me (3x) Oh no, not me (3x) Oh não, em mim não