Beyonce: The heart is stronger than you think Beyonce: The heart is stronger than you think Beyonce:O coração é mais forte do que você pensa It's like it can go through anything It's like it can go through anything É como se ele conseguisse vencer tudo And even when you think it can't it finds a way to still push on, though And even when you think it can't it finds a way to still push on, though E mesmo quando você acha que ele não pode ele encontra uma forma de continuar Carrie: Sometimes you want to run away Carrie: Sometimes you want to run away Carrie: Às vezes você tem vontade de fugir Ain't got the patience for the pain Ain't got the patience for the pain Porque não agüenta mais a dor And if you don't believe it look into And if you don't believe it look into E se você não mais acreditar your heart the beat goes on your heart the beat goes on Veja que seu coração ainda bate Rihanna: I'm tellin' you that Rihanna: I'm tellin' you that Rihanna: Eu te digo que Miley: Things get better Miley: Things get better Miley: As coisas vão melhorar Through whatever Through whatever Aconteça o que acontecer Rihanna: If you fall, dust it off, don't let up Rihanna: If you fall, dust it off, don't let up Rihanna:Se você cair, não se importe, não desanime Sheryl: Don't you know you can go be your own miracle Sheryl: Don't you know you can go be your own miracle Sheryl: Será que você não sabe que pode ser seu próprio milagre? Beyonce: You need to know Beyonce: You need to know Beyonce: Você precisa saber que... CHORUS CHORUS REFRÃO Sheryl: If the mind keeps thinking you've had enough Sheryl: If the mind keeps thinking you've had enough Sheryl: Se a mente continuar a pensar que você não pode mais But the heart keeps telling you don't give up But the heart keeps telling you don't give up Mas o coração continua a dizer para não desisitr Sheryl/Beyonce: Who are we to be Sheryl/Beyonce: Who are we to be Sheryl/Beyonce: Quem somos nós questioning, wondering what is what questioning, wondering what is what Para questionar ou pensar o que é o quê? Don't give up Don't give up Não desista THROUGH IT ALL, JUST STAND UP! THROUGH IT ALL, JUST STAND UP! Apenas resista a tudo que vier! Fergie: It's like we all have better days Fergie: It's like we all have better days Fergie: Todos nós temos dias melhores Problems getting all up in your face Problems getting all up in your face E quando todos os problemas surgem para você Leona: Just because you go through it Leona: Just because you go through it Leona: Só porque você passa por isso Fergie: Don't mean it got to take control, no Fergie: Don't mean it got to take control, no Fergie: Não quer dizer que tenha perdido o controle Leona: You ain't gotta find no hiding place Leona: You ain't gotta find no hiding place Leona: Não precisa se esconder Keyshia: Because the heart can beat the hate Keyshia: Because the heart can beat the hate Keyshia: Pois o coração vence o ódio Leona: Don't wanna let your mind keep playin' you Leona: Don't wanna let your mind keep playin' you Leona: Não deixe sua mente lhe enganar Keyshia: And sayin' you can't go on Keyshia: And sayin' you can't go on Keyshia: Dizendo que você não pode progredir Rihanna: I'm tellin' you that Rihanna: I'm tellin' you that Rihanna: Eu te digo que Miley: Things get better Miley: Things get better Miley: Conseguir coisas melhores Through whatever Through whatever Aconteça o que acontecer Rihanna: If you fall Rihanna: If you fall Rihanna: Se você cair Miley: Dust if off, don't let up Miley: Dust if off, don't let up Miley: Não se importe, não desanime LeAnn: Don't you know you LeAnn: Don't you know you LeAnn: Você não sabe que você... Natasha: Can go Natasha: Can go Natasha: Pode LeAnn: Be your own LeAnn: Be your own LeAnn: Ser seu próprio Natasha: Miracle Natasha: Miracle Natasha: Milagre? Carrie: You need to know Carrie: You need to know Carrie: Você precisa saber que... CHORUS CHORUS REFRÃO Sheryl: If the mind keeps thinking you've had enough Sheryl: If the mind keeps thinking you've had enough Se a mente continuar a pensar que você já não pode mais But the heart keeps telling you don't give up But the heart keeps telling you don't give up Mas o coração continuar a dizer para não desistir Sheryl/Beyonce: Who are we to be Sheryl/Beyonce: Who are we to be Sheryl/Beyonce: Quem somos nós questioning, wondering what is what questioning, wondering what is what Para questionar ou pensar o que é o quê? Don't give up Don't give up Não desista THROUGH IT ALL, JUST STAND UP! THROUGH IT ALL, JUST STAND UP! Apenas resista a tudo que vier! Mary: You don't gotta be a prisoner in your mind Mary: You don't gotta be a prisoner in your mind Mary: Você não tem que ser um prisioneiro em sua mentE Ciara: If you fall, dust it off Ciara: If you fall, dust it off Ciara: Se você cair, não se importe Mary: You can live your life Mary: You can live your life Mary: Você pode viver sua vida Rihanna/Carrie: Yeah Rihanna/Carrie: Yeah Rihanna/Carrie: Sim Mary: Let your heart be your guide Mary: Let your heart be your guide Mary: Deixe que seu coração seja seu guia Rihanna/Carrie: Yeah yeah yeah Rihanna/Carrie: Yeah yeah yeah RihannaCarrie: Sim, sim, sim Mariah: And you will know that you're good if you trust in the good Mariah: And you will know that you're good if you trust in the good Mariah: E você saberá que é bom se acreditar na bondade Ashanti: Everything will be alright, yeah Ashanti: Everything will be alright, yeah Ashanti: Tudo vai dar certo Light up the dark, if you follow your heart Light up the dark, if you follow your heart Siga seu coração e ilumine a escuridão Mary: And it will get better Mary: And it will get better Mary: E tudo vai melhorar Mariah: Through whatever Mariah: Through whatever Mariah: Aconteça o que acontecer CHORUS CHORUS REFRÃO Sheryl: If the mind keeps thinking you've had enough Sheryl: If the mind keeps thinking you've had enough Se a mente continuar a pensar que você já não pode mais But the heart keeps telling you don't give up But the heart keeps telling you don't give up Mas o coração continuar a dizer para não desistir Sheryl/Beyonce: Who are we to be Sheryl/Beyonce: Who are we to be Sheryl/Beyonce: Quem somos nós questioning, wondering what is what questioning, wondering what is what Para questionar ou pensar o que é o quê? Don't give up Don't give up Não desista THROUGH IT ALL, JUST STAND UP! THROUGH IT ALL, JUST STAND UP! Apenas resista a tudo que vier! Fergie : You got it in you, find it within Fergie : You got it in you, find it within Fergie: Você tem o poder para isso, encontre-o em você You got in now, find it within now You got in now, find it within now Você o tem agora, encontre-o agora You got in you, find it within You got in you, find it within Você tem o poder para isso, encontre-o em você You got in now, find it within now You got in now, find it within now Você o tem agora, encontre-o agora You got in you, find it within You got in you, find it within Você tem o poder para isso, encontre-o em você Find it within you, find it within Find it within you, find it within Você o tem agora, encontre-o agora Everyone: THROUGH IT ALL, JUST STAND UP Everyone: THROUGH IT ALL, JUST STAND UP Todas: Apenas resista a tudo que vier!