There's something in th air tonight There's something in th air tonight Tem algo no ar esta noite It's hard to define It's hard to define É difícil de definir. There's green on every traffic light There's green on every traffic light Tem verde em todos os semáfaros Like some kind of sign Like some kind of sign Como se fosse um sinal. So if you're ready for a thrill So if you're ready for a thrill Então se você está pronto para uma emoção We do not have much time to kill We do not have much time to kill Nós não temos muito tempo para matá-la. It's the right time to advance It's the right time to advance É a nossa hora para progredir So let's take a chance So let's take a chance Então vamos ter uma chance. So come on, come on, come on So come on, come on, come on Vamos, vamos, vamos. We gotta make a try We gotta make a try Nós temos que fazer uma tentativa. Dream on, dream on, dream on Dream on, dream on, dream on Sonhe, sonhe, sonhe. It's easy as pie It's easy as pie É fácil como se confundir. We gotta make a try so please please come on We gotta make a try so please please come on Nós temos que fazer uma tentativa, então por favor, vamos lá Let's venture out into the light Let's venture out into the light Vamos nos arriscar na luz Let's get up the nerve Let's get up the nerve Vamos levantar os nervos. And gamble if the feeling's right And gamble if the feeling's right E arriscar se os sentimentos forem certos, It's what we deserve It's what we deserve é o que nós merecemos. You've got the efforts to improve You've got the efforts to improve Você tem potencial para improvisar, So come on and make a move So come on and make a move Então vamos lá e se mexa. In your eyes I see a spark In your eyes I see a spark Nos seus olhos eu vejo faíscas, Worth a shot in the dark Worth a shot in the dark Foi um tiro no escuro. So come on, come on, come on So come on, come on, come on Então vamos, vamos, vamos. We gotta make a try We gotta make a try Nós temos que fazer uma tentativa. Dream on, dream on, dream on Dream on, dream on, dream on Sonhe, sonhe, sonhe. It's easy as pie It's easy as pie É fácil como se confundir. We gotta make a try so please please come on We gotta make a try so please please come on Nós temos que fazer uma tentativa, então por favor, vamos lá Now we all long for a good distraction to get us through the day Now we all long for a good distraction to get us through the day Agora nós todos esperamos por uma nova distração, para nos garantir na caminhada. Once in a while we need some kind of action, an oppurtunity to get away Once in a while we need some kind of action, an oppurtunity to get away O que tem na parede? Nós precisamos de um tipo de ação, uma oportunidade para fugir. Now we all want a new attraction, something to focus on Now we all want a new attraction, something to focus on Agora nós todos esperamos por uma nova atração, algo para nos focarmos, To get by, to get by high so let's reach for the sky To get by, to get by high so let's reach for the sky para chegarmos, para nos garantir na caminhada para o céu, Together we can make a try, so come on... Together we can make a try, so come on... juntos podemos fazer uma escolha, então vamos lá... There's something in th air tonight There's something in th air tonight Tem algo no ar esta noite It's hard to define It's hard to define É difícil de definir. There's green on every traffic light There's green on every traffic light Tem verde em todos os semáfaros It must be a sign It must be a sign Isso deve ser um sinal So come on, come on, come on So come on, come on, come on Então vamos, vamos, vamos. We gotta make a try We gotta make a try Nós temos que fazer uma tentativa. Dream on, dream on, dream on Dream on, dream on, dream on Sonhe, sonhe, sonhe. It's easy as pie It's easy as pie É fácil como se confundir. Come on, come on, come on Come on, come on, come on Então vamos, vamos, vamos. We gotta make a try We gotta make a try Nós temos que fazer uma tentativa. Dream on, dream on, dream on Dream on, dream on, dream on Sonhe, sonhe, sonhe. It's easy as pie It's easy as pie É fácil como se confundir We gotta make a try We gotta make a try Nós temos que fazer uma tentativa. We gotta make a try... We gotta make a try... Nós temos que fazer uma tentativa... It's easy as pie... It's easy as pie... É fácil como se confundir...