Triste Deus ficou, Noé obedeceu Triste Deus ficou, Noé obedeceu Dios estaba triste, Noé obedeció Quando Deus falou pra um grande barco construir Quando Deus falou pra um grande barco construir Cuando Dios le habló a la construcción de barcos grandes Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Trás a madeira pra fazer. Trás a madeira pra fazer. Detrás de la madera para hacer. Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! O grande barco pronto está. O grande barco pronto está. El gran barco está listo. Todo animal, de toda espécie ou cor Todo animal, de toda espécie ou cor Todos los animales de cualquier tipo o color Marcham dois a dois Marcham dois a dois De marzo de dos en dos Os anjos trazem um a um Os anjos trazem um a um Los ángeles traen uno a uno Faz um casal Faz um casal Hace un par Noé estava a pregar (estava a pregar): Noé estava a pregar (estava a pregar): Noé estaba predicando (predicaba): A tempestade vai cair A tempestade vai cair La tormenta caída Coro Coro coro Nunca vai chover Noé, você enlouqueceu! Nunca vai chover Noé, você enlouqueceu! Noé nunca va a llover, estás loco! Quem podia acreditar? Noé velhinho está. Quem podia acreditar? Noé velhinho está. ¿Quién podría creer? Noé es viejo. Eles zombavam de Noé, riam de Noé. Eles zombavam de Noé, riam de Noé. Se burlaban de Noé se rió de Noé Fazer um barco para quê? Nem rio tem! Fazer um barco para quê? Nem rio tem! Hacer un barco para? Ni río! Pra o grande barco navegar Pra o grande barco navegar Para navegar en el barco grande O céu escureceu, o vento então soprou O céu escureceu, o vento então soprou El cielo se oscureció, el viento soplaba tan A porta se fechou! É muito tarde pra bater! A porta se fechou! É muito tarde pra bater! La puerta se cerró! Es demasiado tarde para vencer! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! E o dilúvio desabou E o dilúvio desabou Y la inundación se derrumbó Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Pan! Quarenta dias vão passar. Quarenta dias vão passar. Cuarenta días va a pasar. Toda a terra foi lavada, ninguém amava a Deus Toda a terra foi lavada, ninguém amava a Deus Toda la tierra fue arrasada, no ser amado de Dios E ele disse que com água não vai mais destruir E ele disse que com água não vai mais destruir Y dijo que con más agua, no va a destruir E Deus ficou tão feliz E Deus ficou tão feliz Y Dios estaba tan feliz Ele colocou um arco-íris lá no céu Ele colocou um arco-íris lá no céu Él puso un arco iris en el cielo Aliança fez porque Noé obedeceu. Aliança fez porque Noé obedeceu. Alianza hizo porque obedeció. Ele obedeceu, Deus ficou feliz! Ele obedeceu, Deus ficou feliz! Él obedeció, Dios estaba contento! Arca de Noé! Arca de Noé! El Arca de Noé!