His last name was flores His last name was flores O sobrenome dele era flores He came up from juárez He came up from juárez Ele veio de juárez Lookin' for a hell of a time Lookin' for a hell of a time Procurando por um inferno de um tempo With a blonde señorita With a blonde señorita Com uma señorita loira And a tall margarita And a tall margarita E uma margarita alta We danced on the tables all night We danced on the tables all night Dançamos nas mesas a noite toda Then I said: Adiós Then I said: Adiós Aí eu falei: Adiós Casamigos Casamigos Casamigos Is taking me home tonight Is taking me home tonight Está me levando para casa hoje à noite 'Cause he don't love me like tequila does 'Cause he don't love me like tequila does Porque ele não me ama como a tequila Nobody can Nobody can Ninguém pode He don't give me that border town buzz He don't give me that border town buzz Ele não me dá aquela agitação na cidade fronteiriça Like tequila does Like tequila does Como a tequila faz I'd sure like to find I'd sure like to find Eu com certeza gostaria de encontrar A cowboy tonight A cowboy tonight Um cowboy hoje à noite To get me back in the saddle To get me back in the saddle Para me colocar de volta na sela But the boys around here But the boys around here Mas os meninos por aqui Drink domestic beer Drink domestic beer Beber cerveja doméstica They're all hat, no cattle They're all hat, no cattle Eles são todos chapéu, sem gado But I won't sleep alone But I won't sleep alone Mas eu não vou dormir sozinho 'Cause my old pal patrón 'Cause my old pal patrón Porque meu velho amigo Is taking me home tonight Is taking me home tonight Está me levando para casa hoje à noite They don't love me like tequila does They don't love me like tequila does Eles não me amam como a tequila Nobody can Nobody can Ninguém pode They don't give me that border town buzz They don't give me that border town buzz Eles não me dão aquela agitação na cidade fronteiriça Like tequila does Like tequila does Como a tequila faz Well, I might as well face it Well, I might as well face it Bem, eu também posso encarar I'm always chasin' I'm always chasin' Eu estou sempre perseguindo A kiss with a twist of a lime A kiss with a twist of a lime Um beijo com um toque de limão When I'm drinking doubles When I'm drinking doubles Quando estou bebendo dobra I'm nothing but trouble I'm nothing but trouble Eu não sou nada além de problemas And trouble's so easy to find And trouble's so easy to find E é tão fácil encontrar problemas Hand me a sombrero Hand me a sombrero Me passa um sombrero 'Cause Jose Cuervo 'Cause Jose Cuervo Porque Jose Cuervo Is taking me home tonight Is taking me home tonight Está me levando para casa hoje à noite No, they don't love me like tequila does No, they don't love me like tequila does Não, eles não me amam como a tequila Nobody can Nobody can Ninguém pode They don't give me that border town buzz They don't give me that border town buzz Eles não me dão aquela agitação na cidade fronteiriça Like tequila does Like tequila does Como a tequila faz No, they don't love me like tequila does No, they don't love me like tequila does Não, eles não me amam como a tequila Nobody can Nobody can Ninguém pode They don't give me that border town buzz They don't give me that border town buzz Eles não me dão aquela agitação na cidade fronteiriça Like tequila does Like tequila does Como a tequila faz They don't give me that border town buzz They don't give me that border town buzz Eles não me dão aquela agitação na cidade fronteiriça Like tequila does Like tequila does Como a tequila faz