Addio quittons l'amour avant qu'il ne nous quitte Addio quittons l'amour avant qu'il ne nous quitte adeus, deixemos o amor antes que ele nos deixe On s'aime et la vie nous sépare trop vite On s'aime et la vie nous sépare trop vite nos amamos e a vida nos separa tão depressa Addio addio je penserai à toi longtemps addio Addio addio je penserai à toi longtemps addio adeus adeus eu pensarei em voce por muito tempo Addio toi tu me chercheras dans chaque femme Addio toi tu me chercheras dans chaque femme adeus voce me procurará em cada mulher Moi je te cacherai dans chaque larme Moi je te cacherai dans chaque larme eu te guardarei em cada lagrima Addio addio le monde n'est plus rien sans toi addio Addio addio le monde n'est plus rien sans toi addio adeus, adeus o mundo não é mais nada sem voce Ce bel été passé ensemble Ce bel été passé ensemble este belo verão que passamos juntos J'aurai voulu qu'il dure toute une vie J'aurai voulu qu'il dure toute une vie eu gostaria que durasse a vida inteira Mais les orages de septembre Mais les orages de septembre mais as tristezas de setembro Portent le chagrin et la pluie Portent le chagrin et la pluie trazem a temestade e a chuva Addio quittons l'amour avant qu'il ne nous quitte Addio quittons l'amour avant qu'il ne nous quitte adeus, deixemos o amor antes que ele nos deixe À l'horizon le jour descend si vite À l'horizon le jour descend si vite no horizonte o dia vai embora depressa Addio addio tout ne sera qu'un souvenir addio Addio addio tout ne sera qu'un souvenir addio adeus adeus tudo não passará de uma lembrança aeus Addio plus jamais je n'oublierai ton visage Addio plus jamais je n'oublierai ton visage adeus, depois nunca esquecerei seu rosto Vas vite ou je n'aurai plus le courage Vas vite ou je n'aurai plus le courage va depressa porque senão não terei mais coragem Addio addio donne-moi un dernier sourire addio Addio addio donne-moi un dernier sourire addio adeus, adeus, me de mais um ultimo sorriso adeus (Addio la la la la la la la la la la la) (Addio la la la la la la la la la la la) adeus la la la la la la la la la la la la la la ) (La la la la la la la la la la la) (La la la la la la la la la la la) (la la la la la la la la la la la la la ) (Addio addio la la la la la la la la addio) (Addio addio la la la la la la la la addio) (adeus adeus la la la la la la la la la la adeus)