Je pleure sans fin toute cette eau de chagrin Je pleure sans fin toute cette eau de chagrin Eu choro sem fim toda essa água de tristeza Je griffe les murs le soir autour de moi Je griffe les murs le soir autour de moi Eu agarro as paredes pela noite em torno de mim Je cri toute seule où je noircis des feuilles Je cri toute seule où je noircis des feuilles Eu grito sozinha, onde eu enegreço as folhas À l'ombre des volets, le cœur violet À l'ombre des volets, le cœur violet À sombra das persianas, o coração roxo Ce soir je t'ai perdu, perdu Ce soir je t'ai perdu, perdu Esta noite eu te perdi, perdi N'avais plus que toi N'avais plus que toi Somente você Ce soir je t'ai perdu, perdu Ce soir je t'ai perdu, perdu Esta noite eu te perdi, perdi Mise à nue, j'ai froid sans toi Mise à nue, j'ai froid sans toi Desnuda, sinto frio sem você Je tourne en rond de la chambre au salon Je tourne en rond de la chambre au salon Eu viro as avessas a sala ou o salão J'efface les traces du diable inoubliable J'efface les traces du diable inoubliable Apago os traços do diabo inesquecível Je dors jamais et même si c'est pas vrai Je dors jamais et même si c'est pas vrai Eu jamais durmo e mesmo que não seja verdade Sois sage pour ma douleurs au moins une heure Sois sage pour ma douleurs au moins une heure Seja sábio para a minha dor pelo menos uma hora Ce soir je t'ai perdu, perdu Ce soir je t'ai perdu, perdu Esta noite eu te perdi você, perdi Je n'avais plus que toi Je n'avais plus que toi Eu só tinha você Ce soir je t'ai perdu, perdu Ce soir je t'ai perdu, perdu Esta noite eu perdi você, perdi Mise à nue, j'ai froid sans toi Mise à nue, j'ai froid sans toi Desnuda, sinto frio sem você Je veux pas défaire l'amour,et je m'accroche aux moindres bruits de ton retour Je veux pas défaire l'amour,et je m'accroche aux moindres bruits de ton retour Eu não quero desfazer o amor, e me apegar ao menor som do seu retorno Et je déchire mes mains qui tremblent Et je déchire mes mains qui tremblent E rasgar minhas mãos trêmulas Qui chavirent jusqu'au poison jusqu'au délire Qui chavirent jusqu'au poison jusqu'au délire Que voltam-se para veneno até o delírio Je touche le fond... je ne sais plus rire Je touche le fond... je ne sais plus rire Toque no fundo ... não posso mais rir Ce soir je t'ai perdu, perdu Ce soir je t'ai perdu, perdu Esta noite eu perdi você, perdi Je n'avais plus que toi Je n'avais plus que toi Eu só tinha você Ce soir je t'ai perdu, perdu Ce soir je t'ai perdu, perdu Esta noite eu perdi você, perdi Mise à nue, j'ai froid Mise à nue, j'ai froid Ficando nua Estou com frio Ce soir je t'ai perdu, perdu Ce soir je t'ai perdu, perdu Esta noite eu perdi você, perdi Je n'avais plus que toi Je n'avais plus que toi Eu só tinha você Ce soir je t'ai perdu, o perdu Ce soir je t'ai perdu, o perdu Esta noite eu perdi você, perdi Mise à nue, j'ai froid sans toi, sans toi Mise à nue, j'ai froid sans toi, sans toi Desnuda, sinto frio sem você, sem você