Quand le soleil va se perdre à l'horizon Quand le soleil va se perdre à l'horizon Quando o sol estiver se perdendo no horizonte Tous nos souvenirs me font souffrir encore Tous nos souvenirs me font souffrir encore Todas as nossas memórias ainda me farão sofrer Et le soir dans l'ombre de notre maison Et le soir dans l'ombre de notre maison E à noite na sombra da nossa casa J'ai besoin de sentir tes mains sur mon corps J'ai besoin de sentir tes mains sur mon corps Eu preciso sentir as tuas mãos no meu corpo Un jour tu reviendras, souviens-toi de la terre Un jour tu reviendras, souviens-toi de la terre Um dia você vai voltar, lembra-te da terra Qui sans toi ne fleurie pas, souviens-toi de moi Qui sans toi ne fleurie pas, souviens-toi de moi Que sem você não florirá, lembra-te de mim Oui Oui Sim, um dia você vai entender que, apesar da sua ausência Un jour tu comprendras que malgré ton absence Un jour tu comprendras que malgré ton absence Eu tenho guardado no meu coração a esperança do seu regresso J'ai gardé au fond de moi l'espoir de ton retour J'ai gardé au fond de moi l'espoir de ton retour Espero pelo seu dia de regresso L'espoir de ton retour L'espoir de ton retour Um dia você vai voltar novamente para tudo Un jour tu reviendras pour que tout recommence Un jour tu reviendras pour que tout recommence Para viver como antes, quando estávamos juntos À vivre comme autrefois quand nous étions ensemble À vivre comme autrefois quand nous étions ensemble Porque eu sei que amanhã, sim eu sei que amanhã Car je sais que demain oui je sais que demain Car je sais que demain oui je sais que demain Meu amor, tu voltarás e nos teus braços Mon amour, mon amour, tu reviendras et dans tes bras Mon amour, mon amour, tu reviendras et dans tes bras Eu esquecerei a tua ausência e a vida parecerá mais bela J'oublierai ton absence et la vie me semblera plus belle J'oublierai ton absence et la vie me semblera plus belle Cada dia, junto a ti meu amor Chaque jour, près de toi mon amour Chaque jour, près de toi mon amour