Well it's 1969, okay Well it's 1969, okay bom, é 1969, tudo bem All across the U.S.A. All across the U.S.A. Por todo os EUA It's another year for me and you It's another year for me and you é outro ano pra mim e pra você Another year with nothing to do Another year with nothing to do outro ano sem nada pra fazer Well, it's another year for me and you Well, it's another year for me and you bom, é outro ano pra mim e pra você Another year with nothing to do Another year with nothing to do outro ano sem nada pra fazer Last year I was 21 Last year I was 21 ano passado estava com 21 I didn't have a lot of fun I didn't have a lot of fun não tinha muita diversão And now I'm gonna be 22 And now I'm gonna be 22 e agora estarei com 22 I say "oh my" and "boohoo" I say "oh my" and "boohoo" eu digo "minha nossa" e "boo hoo" Yeah now I'm gonna be 22 Yeah now I'm gonna be 22 sim, agora eu estarei com 22 Oh my and boo hoo Oh my and boo hoo Oh minha nossa e boo hoo It's 1969, okay, all across the U.S.A. It's 1969, okay, all across the U.S.A. é 1969, tudo bem, tudo através dos EUA It's another year for me and you It's another year for me and you é outro ano pra mim e pra você Another year with nothing to do Another year with nothing to do outro ano sem nada pra fazer Another year with nothing to do Another year with nothing to do outro ano sem nada pra fazer Well it's 1969 Well it's 1969 bom, é 1969 1969, 1969, 1969, 1969, baby 1969, 1969, 1969, 1969, baby 1969, 1969, 1969, 1969, baby And it's 1969, baby And it's 1969, baby é 1969, baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby