If it’s us vs the world If it’s us vs the world Se somos nós contra o mundo Then I will remain Then I will remain Então eu vou ficar The last man standing The last man standing O último homem em pé So bring on the pain So bring on the pain Então traga a dor Unconquered Unconquered Invicto Unconquered Unconquered Invicto Unconquered Unconquered Invicto Unconquered Unconquered Invicto I walk alone through a crowd of eyes I walk alone through a crowd of eyes Eu ando sozinho através de uma multidão de olhos I see a vision of red, terrified I see a vision of red, terrified Eu tenho uma visão de vermelho, apavorado It goes from bad to worse It goes from bad to worse Vai de mal a pior If every blessing is a curse If every blessing is a curse Se toda bênção é uma maldição Then how will I survive, I survive Then how will I survive, I survive Então como vou sobreviver, eu sobrevivo The walls are closing in The walls are closing in As paredes estão se fechando What’s on the other side yea What’s on the other side yea O que está do outro lado sim It’s been so long It’s been so long Faz tanto tempo Since I’ve felt alive felt alive yea Since I’ve felt alive felt alive yea Desde que me senti vivo me senti vivo sim Maybe Maybe Pode ser I'm the only one who can save me I'm the only one who can save me Eu sou o único que pode me salvar From the monster I’ve become From the monster I’ve become Do monstro que me tornei Lately Lately Recentemente All these ghosts still chase me All these ghosts still chase me Todos esses fantasmas ainda me perseguem And there’s nowhere left to run And there’s nowhere left to run E não há mais para onde correr Back from the dead Back from the dead De volta da morte Unholy spirits black out the Sun Unholy spirits black out the Sun Espíritos profanos escurecem o Sol How could it end like this? How could it end like this? Como poderia terminar assim? Staring down the barrel of a loaded gun Staring down the barrel of a loaded gun Olhando para o cano de uma arma carregada So heavy So heavy Tão pesado The world around me The world around me O mundo ao meu redor So heavy So heavy Tão pesado Can’t let it crush me Can’t let it crush me Não posso deixar isso me esmagar Maybe Maybe Pode ser I'm the only one who can save me I'm the only one who can save me Eu sou o único que pode me salvar From the monster I’ve become From the monster I’ve become Do monstro que me tornei Lately Lately Recentemente All these ghosts still chase me All these ghosts still chase me Todos esses fantasmas ainda me perseguem And there’s nowhere left to run And there’s nowhere left to run E não há mais para onde correr The only way out is through The only way out is through A única saída é através And the Sun that stops the flood And the Sun that stops the flood E o Sol que pára o dilúvio Is still inside of you Is still inside of you Ainda está dentro de você Pull the noose from your neck and rise Pull the noose from your neck and rise Puxe o laço do seu pescoço e suba Fear no longer Fear no longer Não tenha mais medo The soul is stronger The soul is stronger A alma é mais forte (Unconquered) (Unconquered) (Invencível) If it’s us vs the world If it’s us vs the world Se somos nós contra o mundo (Unconquered) (Unconquered) (Invencível) Then I will remain Then I will remain Então eu vou ficar (Unconquered) (Unconquered) (Invencível) The last man standing The last man standing O último homem em pé (Unconquered) (Unconquered) (Invencível) So bring on the pain So bring on the pain Então traga a dor This life is mine for the taking This life is mine for the taking Esta vida é minha para tomar So bring on the pain So bring on the pain Então traga a dor This life is mine for the taking This life is mine for the taking Esta vida é minha para tomar And I will remain And I will remain E eu vou permanecer Maybe Maybe Pode ser I'm the only one who could save me I'm the only one who could save me Eu sou o único que poderia me salvar From the monster I’ve become From the monster I’ve become Do monstro que me tornei Lately Lately Recentemente All these ghosts still chase me All these ghosts still chase me Todos esses fantasmas ainda me perseguem And there’s nowhere left to run And there’s nowhere left to run E não há mais para onde correr The only way out is through The only way out is through A única saída é através And the Sun that stops the flood And the Sun that stops the flood E o Sol que pára o dilúvio Is still inside of you Is still inside of you Ainda está dentro de você