Brooklyn (New York, New York!) Brooklyn (New York, New York!) Brooklyn (New York, New York!) Brooklyn (Let me take you to Brooklyn!) Brooklyn (Let me take you to Brooklyn!) Brooklyn (Deixe-me levá-lo para Brooklyn!) Party up, party up, Brooklyn (Party up, party up!) Party up, party up, Brooklyn (Party up, party up!) Festa para cima, Festa para cima, Brooklyn (Partido acima, partido up!) Party up, party up, baby! Party up, party up, baby! Festa para cima, Festa, baby! New York, New York, big city of dreams New York, New York, big city of dreams New York, New York, grande cidade dos sonhos But everything in New York ain't always what it seems But everything in New York ain't always what it seems Mas tudo em Nova York nem sempre é o que parece You might get fooled if you came from outta town You might get fooled if you came from outta town Que você pode ser enganado se você veio da cidade outta But I'm down by law and I know my way around But I'm down by law and I know my way around Mas eu sou legislativas e sei que meu caminho de volta Powerful power make a mother for a dollar Powerful power make a mother for a dollar poderoso potência tornar uma mãe por um dólar PK style make dreams 'round your collar PK style make dreams 'round your collar estilo PK fazer dos sonhos 'em volta seu colar Fifty sticks I got you laid, oh, what a pity Fifty sticks I got you laid, oh, what a pity Cinquenta paus I Got You estabelecidas, oh, que pena There is eight million stories of the naked city There is eight million stories of the naked city Há oito milhões de histórias da cidade nua It's the last exit to Brooklyn It's the last exit to Brooklyn É a última saída para Brooklyn New York City, oh, is waiting New York City, oh, is waiting New York City, oh, está esperando He's a New York boy, he's a party guy He's a New York boy, he's a party guy Ele é um menino de Nova Iorque, ele é um cara partido Baby, let's dance and have some joy! Baby, let's dance and have some joy! Bebê, vamos dançar e ter um pouco de alegria! West Coast, East Side, that is the place where West Coast, East Side, that is the place where West Coast, East Side, que é o lugar onde New York, L.A. I wanna live there New York, L.A. I wanna live there Nova York, Los Angeles Eu quero viver lá New York City boy, L.A. party girl New York City boy, L.A. party girl Nova York menino, LA party girl Baby, let's dance in a brand new world! Baby, let's dance in a brand new world! Bebê, vamos dançar em um mundo novo! No matter what I did, I'm a Brooklyn Kid No matter what I did, I'm a Brooklyn Kid Não importa o que eu fiz, eu sou um miúdo de Brooklyn Travel seven seas with the greatest fees Travel seven seas with the greatest fees Viajar sete mares com as maiores taxas Never brag a balls 'cause I funked the East Coast Never brag a balls 'cause I funked the East Coast Nunca se gabar causar uma' bolas I funked a Costa Leste But I'm like hot butter on your breakfast toast But I'm like hot butter on your breakfast toast Mas eu sou como manteiga quente em seu brinde de pequeno-almoço The big city be calling me, that's the place to be The big city be calling me, that's the place to be A cidade grande estar me chamando, que é o lugar para estar Trying to place the beat on the New York seat Trying to place the beat on the New York seat Tentando colocar a batida no banco de New York All the way to Broadway and back uptown All the way to Broadway and back uptown Todo o caminho para a Broadway e Uptown volta I'll show you how to get down, check the joy I found I'll show you how to get down, check the joy I found Eu vou te mostrar como descer, verifique a alegria que encontrei It's the last exit to Brooklyn It's the last exit to Brooklyn É a última saída para Brooklyn New York City, oh, is waiting New York City, oh, is waiting New York City, oh, está esperando He's a New York boy, he's a party guy He's a New York boy, he's a party guy Ele é um menino de Nova Iorque, ele é um cara partido Baby, let's dance and have some joy! Baby, let's dance and have some joy! Bebê, vamos dançar e ter um pouco de alegria! West Coast, East Side, that is the place where West Coast, East Side, that is the place where West Coast, East Side, que é o lugar onde New York, L.A. I wanna live there New York, L.A. I wanna live there Nova York, Los Angeles Eu quero viver lá New York City boy, L.A. party girl New York City boy, L.A. party girl Nova York menino, LA party girl Baby, let's dance in a brand new world! Baby, let's dance in a brand new world! Bebê, vamos dançar em um mundo novo! New York, New York! New York, New York! Nova Iorque, Nova Iorque! Party up, party up, party up, baby! (Party up, party up!) Party up, party up, party up, baby! (Party up, party up!) Festa para cima, Festa para cima, Festa, baby! (Partido acima, partido up!) Party up, party up, baby! (Let me take you to Brooklyn!) Party up, party up, baby! (Let me take you to Brooklyn!) Festa para cima, Festa, baby! (Deixe-me levá-lo para Brooklyn!) Party up, party up, party up, baby! Party up, party up, party up, baby! Festa para cima, Festa para cima, Festa, baby! Party up, party up, baby! Party up, party up, baby! Festa para cima, Festa, baby! It's the last exit to Brooklyn It's the last exit to Brooklyn É a última saída para Brooklyn New York City, oh, is waiting New York City, oh, is waiting New York City, oh, está esperando He's a New York boy, he's a party guy He's a New York boy, he's a party guy Ele é um menino de Nova Iorque, ele é um cara partido Baby, let's dance and have some joy! Baby, let's dance and have some joy! Bebê, vamos dançar e ter um pouco de alegria! West Coast, East Side, that is the place where West Coast, East Side, that is the place where West Coast, East Side, que é o lugar onde New York, L.A. I wanna live there New York, L.A. I wanna live there Nova York, Los Angeles Eu quero viver lá New York City boy, L.A. party girl New York City boy, L.A. party girl Nova York menino, LA party girl Baby, let's dance in a brand new world! Baby, let's dance in a brand new world! Bebê, vamos dançar em um mundo novo! It's the last exit to Brooklyn! It's the last exit to Brooklyn! É a última saída para Brooklyn!