All by myself All by myself Sozinho With this great big world before me With this great big world before me Com esse grande mundo diante de mim But it's all for someone else But it's all for someone else Mas é tudo para outra pessoa I've tried and tried again I've tried and tried again Eu tentei e tentei novamente To let you know just where my heart is To let you know just where my heart is Para que você saiba exatamente onde meu coração está To tell the truth and not pretend To tell the truth and not pretend Para dizer a verdade e não fingir All I needed was to get away All I needed was to get away Tudo que eu precisava era fugir Just to realize that I was meant to stay Just to realize that I was meant to stay Só para perceber que eu estava destinado a ficar Where the mountains sing through the screams of seagulls Where the mountains sing through the screams of seagulls Onde as montanhas cantam através dos gritos de gaivotas Where the whales can live 'cause they're gentle people Where the whales can live 'cause they're gentle people Onde as baleias podem viver porque são pessoas gentis In my hometown, my hometown In my hometown, my hometown Na minha cidade Natal, minha cidade Natal Thought I made it clear, do I have to say it? Thought I made it clear, do I have to say it? Pensei que eu deixei claro, eu tenho que cantar? It was always there, we just didn't see it It was always there, we just didn't see it Estava sempre lá, nós simplesmente não vimos All I need is you and me and my home All I need is you and me and my home Tudo que eu preciso é você e eu e minha casa Vera með þér, með þér Vera með þér, með þér Estar com você, com você Í húsavík við skjálfanda Í húsavík við skjálfanda Em Húsavík, na baía de Skjálfandi Í heimabærinn minn Í heimabærinn minn Na minha cidade Natal You want the world (want the world) You want the world (want the world) Você quer o mundo (quer o mundo) All the neon lights and billboards All the neon lights and billboards Todas as luzes de neon e outdoors To be seen and to be heard (heard) To be seen and to be heard (heard) Ser visto e ouvido (ouvido) And I followed you (oh-ooh) And I followed you (oh-ooh) E eu te segui (oh-ooh) But now I know what makes me happy But now I know what makes me happy Mas agora eu sei o que me faz feliz And I can tell you feel it too And I can tell you feel it too E eu posso dizer que você sente isso também Where the mountains sing through the screams of seagulls Where the mountains sing through the screams of seagulls Onde as montanhas cantam através dos gritos de gaivotas Where the whales can live 'cause they're gentle people Where the whales can live 'cause they're gentle people Onde as baleias podem viver porque são pessoas gentis In my hometown, my hometown In my hometown, my hometown Na minha cidade Natal, minha cidade Natal Where the northern lights burst out in colors Where the northern lights burst out in colors Onde as luzes do norte explodem em cores And the magic nights surpass all others And the magic nights surpass all others E as noites mágicas superam todas as outras þAð eina sem ég þrái er, að vera þAð eina sem ég þrái er, að vera Tudo o que desejo é estar com você, com você Vera með þér (vera með þér), með þér (vera með þér) Vera með þér (vera með þér), með þér (vera með þér) Estar com você, (estar com você), com você (estar com você) Í húsavík við skjálfanda Í húsavík við skjálfanda Em Húsavík, na baía de Skjálfandi My home, my hometown My home, my hometown Minha casa, minha cidade Natal