Mi tierno amor, no llores más Mi tierno amor, no llores más Meu querido amor, nao chore mais Serás distinta a mí, tal vez igual Serás distinta a mí, tal vez igual Seras diferente de mim, ou talvez igual Pequeña mía, no quieras ser Pequeña mía, no quieras ser Minha pequena, não queira ser Tan solo una mujer más Tan solo una mujer más Só mais uma mulher Vive y sé, vive y sé Vive y sé, vive y sé Viva e seja, viva e seja Vive y sé, vive y sé grande Vive y sé, vive y sé grande Viva e seja, vive e seja grande Vive y sé, vive y sé Vive y sé, vive y sé Viva e seja, viva e seja Vive y sé, vive y sé grande Vive y sé, vive y sé grande Viva e seja, viva e seja grande Brava mujer Brava mujer Brava mulher Alza tu voz que azota los males Alza tu voz que azota los males Pegue sua voz que assusta os maus Tan pura bajo la piel Tan pura bajo la piel Tão pura por debaixo de sua pele Hierro ante los salvajes Hierro ante los salvajes Grita perante os selvagens Fuerte tu ser Fuerte tu ser Seu ser é forte Fuerte es ahora, sangre indomable Fuerte es ahora, sangre indomable Forte é agora, sangue indomável Serena para entender Serena para entender Calma para entender Cruda ante lo insalvable Cruda ante lo insalvable Longe de ser insalvavel Ven para nunca volver Ven para nunca volver Vem para nunca mais voltar Pon este mundo a tus pies Pon este mundo a tus pies Coloque este mundo em seus pés Álzate ahora y eterna serás, ¡yeah! Álzate ahora y eterna serás, ¡yeah! Pegue agora e seras eterna, sim!! Sacia tu hambre y tu sed Sacia tu hambre y tu sed Sacia sua fome e sede