"And the first went, and poured upon the earth; and there fell (...) "And the first went, and poured upon the earth; and there fell (...) "E eu fui o primeiro, a derramar sobre a terra, e isso caiu A grievous sore upon the men which had the mark of the beast (...). A grievous sore upon the men which had the mark of the beast (...). Uma dolorosa ferida sobre os homens que tinham a marca da besta (...) "And the second angel poured out the vial upon the sea; "And the second angel poured out the vial upon the sea; "E o segundo anjo derramou o frasco sobre o mar, And it became as the blood of a dead man; And it became as the blood of a dead man; E isso se tornou o sangue de um homem morto, And every living soul died in the sea. And every living soul died in the sea. E cada alma viva morreu no mar. "And the fourth angel poured out his vial upon the sun; "And the fourth angel poured out his vial upon the sun; "E o quarto anjo derramou o frasco sobre o sol And power was given unto him to scorch men with fire. And power was given unto him to scorch men with fire. E o poder foi dado a ele para queimar os homens com fogo. "And the seventh angel pured out his vial into the air; "And the seventh angel pured out his vial into the air; "E o sétimo anjo puro derramou o frasco sobre o ar And there came a great voice And there came a great voice E veio uma grande voz Out the temple of heaven, from the throne, saying: It is done." Out the temple of heaven, from the throne, saying: It is done." Fora do templo do céu, do trono, dizendo: Isso está acabado." (Book Of Revelation #16, John) (Book Of Revelation #16, John) (O livro do Apocalipse #16, John) At tragic heights At tragic heights Na altura trágica A failure pure A failure pure Um fracasso puro Surrender to nothing Surrender to nothing Se entregando a nada But the truth But the truth Mas, a verdade Fall now – endlessly Fall now – endlessly Morre agora - sem fim Into the ashes Into the ashes Nas cinzas And dare to know And dare to know E se desafia a saber At tragic heights At tragic heights Na altura trágica She hangs from the sky She hangs from the sky Ela se pendura no céu A requiem played A requiem played Um funeral tocado In a broken heart In a broken heart Em um coração quebrado At tragic days At tragic days No trágico dia The height of truth The height of truth Na altura da verdade Trust no one but your own blood Trust no one but your own blood Não confie em ninguém, somente no seu próprio sangue Shade now – eternally into the hearts Shade now – eternally into the hearts Escuro agora - eternamente nos corações And dare to be cruel And dare to be cruel E se desafia a ser cruel At tragic heights At tragic heights Na altura trágica She hangs from the sky She hangs from the sky Ela se pendura no céu A requiem played A requiem played Um funeral tocado In a broken heart In a broken heart Em um coração quebrado At stars unborn At stars unborn Ao nascer das estrelas All has begun All has begun Tudo já começou At the shadow sun At the shadow sun Na sombra do sol Delirium Delirium Delirando At tragic heights At tragic heights Na altura trágica She hangs from the sky She hangs from the sky Ela se pendura no céu A requiem played A requiem played Um funeral tocado In a broken heart In a broken heart Em um coração quebrado In a rotten heart In a rotten heart Em um coração podre