I am only real at places I can not be I am only real at places I can not be Só sou real em lugares onde não posso estar My right hand rebels and chops off the left My right hand rebels and chops off the left Minha mão direita se rebela e arranca a esquerda (the) hairy ape walks into stage (the) hairy ape walks into stage (O) macaco peludo sobe no palco he tries to stay erect he tries to stay erect Ele tenta ficar ereto the one who never slept the one who never slept Aquele que nunca dormiu in order to be perfected in order to be perfected Para ser perfeito the arrogance of their hands the arrogance of their hands A arrogância de suas mãos the joy of the regret the joy of the regret A alegria do arrependimento soulsick- good at things I never did soulsick- good at things I never did Doente de espírito - Bom em coisas que nunca fiz soulsick but skindeep, tense, frantic but relieved soulsick but skindeep, tense, frantic but relieved Doente de espírito, mas superficial, tenso, agitado mas aliviado soulsick but skindeep, tense, frantic but believed soulsick but skindeep, tense, frantic but believed Doente de espírito, mas superficial, tenso, agitado mas acreditado I am only real at places I can not be I am only real at places I can not be Só sou real em lugares onde não posso estar Dead liquid vigilant Dead liquid vigilant Vigilante fluido morto Implanted into my sleep Implanted into my sleep Implantado em meu sono The one who never slept The one who never slept Aquele que nunca dormiu The one who stays erect The one who stays erect Para ficar ereto The one who is perfect The one who is perfect Aquele que é superficial The one I do reject The one I do reject Aquele a quem rejeito soulsick but skindeep, tense, frantic but relieved soulsick but skindeep, tense, frantic but relieved Doente de espírito, mas superficial, tenso, agitado mas aliviado soulsick but skindeep, tense, frantic but believed soulsick but skindeep, tense, frantic but believed Doente de espírito, mas superficial, tenso, agitado mas acreditado soulsick- good at things I never did soulsick- good at things I never did Doente de espírito - Bom em coisas que nunca fiz I am only real at places I can not be I am only real at places I can not be Só sou real em lugares onde não posso estar Soulsick but skindeep Soulsick but skindeep Doente de espírito, mas superficial I´m not real, just believed in I´m not real, just believed in Não sou real, apenas crêem em mim Soulsick but skindeep Soulsick but skindeep Doente de espírito, mas superficial Not real, just believe it Not real, just believe it Não é real, apenas creia