I'm driving I'm driving Eu estou levando Your girlfriend home Your girlfriend home Sua namorada para casa And she's saying And she's saying E ela está me dizendo How she never chose you How she never chose you Como nunca escolheu você "Turn left", she says "Turn left", she says "Vire à esquerda", ela diz I turn left I turn left Então eu viro à esquerda And she says And she says E ela diz "So how did I end up "So how did I end up "Como eu fui acabar me envolvendo So deeply involved in So deeply involved in Tão profundamente na The very existence The very existence Mesma vida que I planned on avoiding ?" I planned on avoiding ?" Eu planejei evitar?" And I can't answer And I can't answer E eu não posso responder I'm driving I'm driving Eu estou levando Your girlfriend home Your girlfriend home Sua namorada para casa And she's laughing And she's laughing E ela está rindo To stop herself crying To stop herself crying Para parar de chorar "Drive on", she says "Drive on", she says "Continue dirigindo", ela diz I drive on I drive on Então eu continuo And she says And she says E ela diz "So how did I end up "So how did I end up "Como eu fui acabar Attached to this person Attached to this person Presa a esta pessoa When his sense of humour When his sense of humour Uma vez que seu senso de humor Gets gradually worser ?" Gets gradually worser ?" Fica cada vez pior?" And I can't tell her And I can't tell her E eu não posso contar para ela I'm parking I'm parking Estou estacionado Outside her home Outside her home Do lado de fora da casa dela And we're shaking hands And we're shaking hands E nos cumprimentamos Goodnight, so politely Goodnight, so politely Nos damos boa noite, tão educadamente