This must be it This must be it Este devia ser o Welcome to the new year Welcome to the new year "Bem-vindo ao ano novo" The drinks were consumed The drinks were consumed As bebidas são consumidas The plants were destroyed and the hor'deurves dismantled The plants were destroyed and the hor'deurves dismantled As plantas foram destruídas e os Hor'deurves desmantelados I'm not smiling behind this fake veneer I'm not smiling behind this fake veneer Eu não estou sorrindo atrás desse falso verniz I am often interrupted or completely ignored I am often interrupted or completely ignored Eu sou freqüentemente interrompido ou sempre ignorado But most of all i'm bored But most of all i'm bored Mas acima de tudo eu estou aborrecido I'm trying to find out if my words have any meaning I'm trying to find out if my words have any meaning Eu estou tentando descobrir se minhas palavras têm algum significado Lackluster and full of contempts when it always ends the same Lackluster and full of contempts when it always ends the same de brilho carente e cheio de desprezo quando se termina sempre o mesmo Why won't you listen to me Why won't you listen to me Porque você não está me ouvindo. Why did i come Why did i come Por que eu vim Oh why did i come here Oh why did i come here Oh, por que eu vim aqui? These humans all suck These humans all suck Essas pessoas são todas idiotas I'd rather be home feeling violent and lonely I'd rather be home feeling violent and lonely Eu prefiro estar em casa me sentindo violento e sozinho I'm not trying to sound so insincere I'm not trying to sound so insincere Eu não estou tentando soar tão antipático But the postcard that's taped to the freezer reads "wish you were here" But the postcard that's taped to the freezer reads "wish you were here" Mas o cartão-postal na geladeira lê: "queria que estivesse aqui". How i wish i could disappear How i wish i could disappear Como eu desejo poder desaparecer I'm trying to find out if my words have any meaning I'm trying to find out if my words have any meaning Eu estou tentando descobrir se minhas palavras têm algum significado Lackluster and full of contempts and it always ends the same Lackluster and full of contempts and it always ends the same de brilho carente e cheio de desprezo quando se termina sempre o mesmo Heads up Heads up Levante a cabeça Damage control Damage control Há danos de controle There's a ring around her finger There's a ring around her finger Há um ringue em volta de seus dedos dos pés Last chance for changing lanes and you missed it by a mile Last chance for changing lanes and you missed it by a mile Última chance para mudar os corredores e você a perdeu por uma milha Why won't you listen to me Why won't you listen to me Por que você não está me ouvindo? This must be it This must be it Este devia ser o Welcome to the new year Welcome to the new year "Bem-vindo ao ano novo"