They say it's not the money They say it's not the money Eles dizem não que é o dinheiro You know it's not the money You know it's not the money você sabe que não é o dinheiro Can you figure out what you want Can you figure out what you want você pode decidir o que quer What you need? What you need? o que você precisa? They try to pump it up, forget about the facts They try to pump it up, forget about the facts eles tentam abalar, esqueça os fatos Sometmes it hurts but it's never taken back Sometmes it hurts but it's never taken back Às vezes machuca mas nunca é devolvido The left is right, the right is left The left is right, the right is left a esquerda é direita, a direita é esquerda Oh yeah, i gotta get this thing right off my chest Oh yeah, i gotta get this thing right off my chest Oh yeah, eu tenho que tirar isto do meu peito (chorus) (chorus) (refrão) Black, white and grey what can you do Black, white and grey what can you do Preto, branco e cinza, o que vocês podem fazer? What can you say? What can you say? O que podem dizer? How can they fool us today? How can they fool us today? Como vocês podem nos enganar hoje? Hold your head up high, laugh till you cry Hold your head up high, laugh till you cry Incline sua cabeça para cima, ria até chorar How can they fool us today How can they fool us today Como vocês podem nos enganar hoje 2nd verse 2nd verse 2º verso Talkin' twenty-four, secen. we're losin' what we're gettin' Talkin' twenty-four, secen. we're losin' what we're gettin' Falando vinte e quatro. Estamos perdendo e o que estamos ganhando They slap you down with a call from up above They slap you down with a call from up above Eles te dão uma bofetada com uma ligação lá de cima It's a window to the world It's a window to the world é uma janela para o mundo A word to every man A word to every man um mundo para cada homem Just gettin' it up, we'll all do what we can Just gettin' it up, we'll all do what we can Apenas levantando, todos fazemos o que podemos They do it all for you, much better than the rest They do it all for you, much better than the rest Eles fazem tudo por você, muito melhor que o resto Hey it's alright if you can pass the test Hey it's alright if you can pass the test Ei, está tudo bem se você pode passar no teste Repeat 1st chorus Repeat 1st chorus Repete primeiro refrão Solo Solo Solo It's all good new, we can buy and sell It's all good new, we can buy and sell É tudo bom e novo, podemos comprar e vender Yeh! don't stop now you can unring a bell Yeh! don't stop now you can unring a bell Sim! Não pare agora, você pode tocar uma campainha Chorus Chorus Refrão Black, white and grey what can you do Black, white and grey what can you do Preto, branco e cinza, o que vocês podem fazer What can you say? What can you say? O que podem dizer? How can they fool us today? How can they fool us today? Como vocês podem nos enganar hoje? Hold your head up high, laugh till you cry Hold your head up high, laugh till you cry Incline sua cabeça para cima, ria até chorar How can they fool us today How can they fool us today Como vocês podem nos enganar hoje Catch the falling sky, we're all gonna die anyway Catch the falling sky, we're all gonna die anyway Agarre o céu caindo, todos vamos morrer de qualquer forma How can they fool us today? How can they fool us today? Como vocês podem nos enganar hoje?