Chiisaku kimi ga kuchi zusamu Chiisaku kimi ga kuchi zusamu Ouvindo você cantar calmamente para si mesma, eu me senti envolvido com amor chikatetsu no ho-mu itoshikute te wo nigittanda chikatetsu no ho-mu itoshikute te wo nigittanda E segurei sua mão enquanto esperávamos na plataforma do metrô nee mou ichido utatte okure yo nee mou ichido utatte okure yo Por que não canta essa música mais uma vez pra mim mujaki ni wawaru kanaria mujaki ni wawaru kanaria Meu doce e feliz pássaro Okureta deai wo torimodosu you ni Okureta deai wo torimodosu you ni Este dia vai se transformar em amanhã asu e to tsudzuiteiku kyou wo omoide ni kaete ikou ka asu e to tsudzuiteiku kyou wo omoide ni kaete ikou ka Então por que não mantemos isso como uma memória? wakareta bakari na no ni mou aitai nande junshou deshou? wakareta bakari na no ni mou aitai nande junshou deshou? Nós apenas acabamos de partir mas eu já sinto que te perdi migite ni kimi ga tarinai migite ni kimi ga tarinai E nesse momento eu desabo, você não está mais comigo agora Utsurou wa shunkashuutou Utsurou wa shunkashuutou São as estações que mudaram hito no kokoro moyou? hito no kokoro moyou? Ou são nossos corações? Tokyo coin toss dive Tokyo coin toss dive Tokyo, arremesso de uma moeda futatsu ni hitotsu no kotae wo kokoro wo futatsu ni hitotsu no kotae wo kokoro wo Mergulhe hajikidasu sono mae ni hajikidasu sono mae ni Antes do meu coração se dar conta de qual é a resposta Tokyo coin toss dive Tokyo coin toss dive Tokyo, arremesso de uma moeda, mergulhe itoshii koibito yo dakishime sasete kure yo itoshii koibito yo dakishime sasete kure yo Docinho,me deixe abraçar você Itsuka mizu no you ni Sora no you ni sumiwatareba ii Itsuka mizu no you ni Sora no you ni sumiwatareba ii Chegará um dia que isso ficará claro como o céu yagate mizu wa kumo ni sora wa kaze ni boku wa kimi omou yagate mizu wa kumo ni sora wa kaze ni boku wa kimi omou As águas se tornarão nuvens escuras,o céu será o vento,e eu me transformarei em pensamentos seus kanashii kurai ningen de jubun katte katsushite kanashii kurai ningen de jubun katte katsushite Eu sou tão humano, isso é patético, e muito egoísta também Seigyo fukanou na kurai koi ni ochite sayonara Seigyo fukanou na kurai koi ni ochite sayonara Eu me apaixonei tantas vezes que eu perdi todo meu auto controle,e isso é adeus deai wo wakare wo nosemawaru kono hoshi deai wo wakare wo nosemawaru kono hoshi Esse planeta gira em torno de encontros e separações guuzen no saikai ni deaeta nara naosara guuzen no saikai ni deaeta nara naosara Uma reunião inesperada seria uma jóia hizumidashita kodou hizumidashita kodou As batidas do coração foram tiradas a força Tokyo coin toss dive Tokyo coin toss dive Tokyo, arremesso de uma moeda, mergulhe sabitsuita mama no kokoro no tobira wo tatai no wa kimi darou? sabitsuita mama no kokoro no tobira wo tatai no wa kimi darou? Foi você que bateu nas portas enferrujadas do meu coração, não foi? Tokyo coin toss dive Tokyo coin toss dive Tokyo, arremesso de uma moeda, mergulhe itoshii koibito yo koko kara saa, tobikomou itoshii koibito yo koko kara saa, tobikomou Docinho, venha para mim e mergulhe fundo bokutachi wa koi wo shita bokutachi wa koi wo shita Nós nos apaixonamos.