Youre so tormented Youre so tormented Você é tão atormentado Demented Demented Demente Indebted Indebted Endividado To all the assholes (just like you) To all the assholes (just like you) Para todos os idiotas (como você) Whove come and gone (before you) Whove come and gone (before you) Whove veio e se foi (antes de você) Predictable Predictable Previsível Just plain dull Just plain dull Simplesmente maçante Why dont you Why dont you Por que você não Blow your brains out, too? Blow your brains out, too? Estourar seus miolos, também? Youre so into yer shtik Youre so into yer shtik Você é tão em yer shtik Youre so hounded Youre so hounded Você é tão perseguido Ungrounded Ungrounded Infundado Surrounded Surrounded Cercado By scum sucking leeches By scum sucking leeches Por sanguessugas sugando scum Who will shovel your shit Who will shovel your shit Quem será o seu merda pá Sweep your dessert Sweep your dessert Varrer a sua sobremesa (Both before and after it) (Both before and after it) (Tanto antes como depois dela) Feed your ego Feed your ego Alimentar o seu ego They never tell you no They never tell you no Eles nunca dizem não All of you All of you Todos vocês Make me sick Make me sick Me dá nojo Youre so into yer shtik Youre so into yer shtik Você é tão em yer shtik And theyre all into your shtik And theyre all into your shtik E eles estão todos em seu shtik Well, mitchells got a new girl Well, mitchells got a new girl Bem, Mitchell tem uma garota nova Shes nineteen Shes nineteen Shes nineteen Hollywood model Hollywood model Hollywood modelo Star of the screen Star of the screen Estrela da tela Shes up here Shes up here Ela é aqui To support the scene To support the scene Para dar suporte a cena Its all part Its all part Sua parte todos os Of his rock and roll fantasy Of his rock and roll fantasy De seu rock and fantasy rolo Stan was at the bar Stan was at the bar Stan estava no bar With bandaged hands With bandaged hands Com as mãos enfaixadas They tried to dry him out They tried to dry him out Eles tentaram secar-lo And he got mad And he got mad E ele ficou louco Cut his fist Cut his fist Cortou seu punho Punching hospital glass Punching hospital glass Perfuração de vidro hospital Made his myth Made his myth Fez o seu mito Now hes trapped Now hes trapped Agora hes preso Susies just a girl Susies just a girl Susies apenas uma garota Whos doing her job Whos doing her job Whos fazendo seu trabalho That came to new york That came to new york Que veio para Nova Iorque And wanted a car And wanted a car E queria um carro Working with the management Working with the management Trabalhando com a gestão To the stars To the stars Para as estrelas Kissing ass Kissing ass Beijos ass Is a part of her job Is a part of her job É uma parte de seu trabalho Its part of her job Its part of her job Sua parte de seu trabalho Yeah, its part of her job Yeah, its part of her job Sim, a sua parte de seu trabalho Oh she loves her job Oh she loves her job Oh ela ama o seu trabalho What the hell? What the hell? Mas que diabos? She does it so well She does it so well Ela faz isso tão bem Im not perfect Im not perfect Im não é perfeito Ive lived a life of mistakes Ive lived a life of mistakes Ive viveu uma vida de erros Im not perfect Im not perfect Im não é perfeito Theres one thing I cant take Theres one thing I cant take Theres uma coisa que eu não posso ter You are into yer shtik You are into yer shtik Você está em yer shtik Youre so into yer shtik Youre so into yer shtik Você é tão em yer shtik And theyre so into yer shtik And theyre so into yer shtik E eles estão tão na yer shtik Fuck you, you make me sick Fuck you, you make me sick Foda-se, você me deixa doente