1.No Céu não há nenhum desgosto, 1.No Céu não há nenhum desgosto, 1.No cielo no hay arrepentimiento, Cansaço, tristeza, nem dor, Cansaço, tristeza, nem dor, La fatiga, la tristeza o dolor, Nenhum coração quebrantado, Nenhum coração quebrantado, No quebrantados de corazón; Nem hino senão de louvor. Nem hino senão de louvor. No sólo canto de alabanza. As nuvens que aqui são escuras, As nuvens que aqui são escuras, Las nubes oscuras que están aquí, Não mais haverão de existir, Não mais haverão de existir, Ya no existen, Lá tudo será alegria, Lá tudo será alegria, No será todo alegría, Sem nunca um suspiro se ouvir. Sem nunca um suspiro se ouvir. Nunca se oye un suspiro. Coro: Coro: coro: Irei para aquela cidade Irei para aquela cidade Voy a ir a esa ciudad Que Deus para mim preparou; Que Deus para mim preparou; Dios ha preparado para mí; Ali todos os redimidos Ali todos os redimidos No todos los redimidos Só cantam canções de louvor. Só cantam canções de louvor. Sólo cantar canciones de alabanza. Às vezes eu sinto saudade Às vezes eu sinto saudade A veces echo de menos Dessa terra gloriosa e eternal; Dessa terra gloriosa e eternal; Esta tierra gloriosa y eterna; Que alegria será ver o meu Salvador, Que alegria será ver o meu Salvador, ¡Qué alegría es ver a mi Salvador, Na cidade de ouro e cristal. Na cidade de ouro e cristal. En la ciudad de oro y cristal. 2.Na pátria que Deus nos prepara 2.Na pátria que Deus nos prepara 2.Na patria que Dios nos prepara De graça teremos um lar, De graça teremos um lar, Libremente tenemos un hogar, As vestes serão sempre novas, As vestes serão sempre novas, Las prendas son siempre nuevos, Não hão de rasgar, nem manchar. Não hão de rasgar, nem manchar. Que no se rompa, o la mancha. Lá não haverá fome ou sede, Lá não haverá fome ou sede, No solía tener hambre o sed, Nem quem venha esmola pedir, Nem quem venha esmola pedir, O que vienen pidiendo limosna, Pois Deus Suas vastas riquezas Pois Deus Suas vastas riquezas Su inmensa riqueza de Dios Aos santos irá repartir. Aos santos irá repartir. Los santos han de compartir. 3.Lá não haverá dor ou pranto, 3.Lá não haverá dor ou pranto, 3.La ausencia de dolor o tristeza, Nem morte veremos jamais; Nem morte veremos jamais; Ni nunca morirá; Lá não mais nos separaremos, Lá não mais nos separaremos, Aquí ya no se separarán, Não mais se ouvirão tristes ais. Não mais se ouvirão tristes ais. Ya no se escucha ¡ay triste. Os salvos serão sempre jovens Os salvos serão sempre jovens Los salvos para siempre joven Pois Cristo os transformará, Pois Cristo os transformará, Por Cristo los transforma, E num abrir e fechar d'olhos, E num abrir e fechar d'olhos, Y en un abrir y cerrar de ojos, Como Ele, imortais nos fará. Como Ele, imortais nos fará. Como él, nos hacen inmortales.