1. Traziam as ofertas aos pés do Salvador, 1. Traziam as ofertas aos pés do Salvador, 1. Ellos trajeron las ofrendas a los pies del Salvador, E todo o sacrifício mostrava ser de amor. E todo o sacrifício mostrava ser de amor. Y todo resultó ser el sacrificio de amor. Nenhuma oferenda tornava sem valor; Nenhuma oferenda tornava sem valor; No ofrece ningún valor; A todas aceitava, o meigo Salvador. A todas aceitava, o meigo Salvador. El Salvador aceptó todos los dulces. CORO: Também, Senhor eu quero CORO: Também, Senhor eu quero CORO: Por otra parte, quiero que el Señor Trazer-te este Dom, Trazer-te este Dom, Le trae a usted este regalo Indigno, mas sincero: Indigno, mas sincero: : Indigno, pero honesto O impuro coração. O impuro coração. El corazón impuro. 2. Ao longe, retraído, está um pecador; 2. Ao longe, retraído, está um pecador; 2. A lo lejos, y se retiró, es un pecador; Ao ver os donativos, sua alma sofre em dor. Ao ver os donativos, sua alma sofre em dor. Al ver las donaciones, su alma sufre en el dolor. Não tem nenhuma prenda pra dar ao Salvador! Não tem nenhuma prenda pra dar ao Salvador! Él no tiene ningún regalo para dar al Salvador! Com olhos lacrimosos, suplica com fervor: Com olhos lacrimosos, suplica com fervor: Con lágrimas en los ojos, ora con fervor: 3. "Ó Mestre", exclama, aflito, "eu sei quão mau eu sou; 3. "Ó Mestre", exclama, aflito, "eu sei quão mau eu sou; 3. "Maestro," exclamó con desaliento: "Yo sé lo malo que soy; Mas toma a pobre oferta: Meu coração Te dou." Mas toma a pobre oferta: Meu coração Te dou." Pero se requiere de la oferta de los pobres: yo te doy mi corazón ". Jesus responde, manso: "A dádiva aceitei; Jesus responde, manso: "A dádiva aceitei; Jesús le respondió suavemente: "El don aceptado; De todas as ofertas, a tua Eu mais amei!" De todas as ofertas, a tua Eu mais amei!" De todas las ofertas, el que más me encantó! "