Ao coro dos arcanjos eu uno meu louvor, Ao coro dos arcanjos eu uno meu louvor, El coro de arcángeles pongo mi alabanza, E adoro humildemente o grande Criador. E adoro humildemente o grande Criador. Y humildemente adorar al gran Creador. Enquanto os passarinhos voando pelo ar Enquanto os passarinhos voando pelo ar Mientras que las aves que vuelan por el aire Entoam seus louvores, eu ergo meu cantar. Entoam seus louvores, eu ergo meu cantar. Cantar sus alabanzas, elevo mi canto. Se às vezes sou tentado a ouvir a voz do mal, Se às vezes sou tentado a ouvir a voz do mal, Si me siento tentado a veces para escuchar la voz del mal, Escuto, então, dos anjos, o coro divinal. Escuto, então, dos anjos, o coro divinal. Escucha, pues, los ángeles, el coro celestial. Eu canto em voz mais alta que a voz do tentador, Eu canto em voz mais alta que a voz do tentador, Yo canto más fuerte que la voz del tentador, E nesse mesmo instante renovo meu vigor. E nesse mesmo instante renovo meu vigor. Y en ese mismo momento le renuevo mis fuerzas. Nas horas de tristeza, nas lutas e na dor, Nas horas de tristeza, nas lutas e na dor, En momentos de dolor, la lucha y el dolor, Nos dias de saudade do eterno lar de amor, Nos dias de saudade do eterno lar de amor, En los días de nostalgia por el hogar eterno de amor, Eu ouço a natureza, feliz, rejubilar, Eu ouço a natureza, feliz, rejubilar, Oigo la naturaleza, feliz, se regocijan, E sinto da harmonia a paz me confortar. E sinto da harmonia a paz me confortar. Y siento la armonía de la paz que me consuele.