1. Oh, vale do Éden, formoso, 1. Oh, vale do Éden, formoso, 1. Oh, es el Edén, hermoso, Pátria de amor e luz! Pátria de amor e luz! Patria de amor y luz! Trazes aos tristes o gozo, Trazes aos tristes o gozo, Le traen alegría a los tristes, Fala-nos de Jesus. Fala-nos de Jesus. Nos hablan de Jesús. CORO: Oh, vale do Éden, formoso, CORO: Oh, vale do Éden, formoso, CORO: Oh, es el Edén, hermoso, Pátria que não tem par! Pátria que não tem par! País que no tiene pareja! Oh! Como eu me sinto saudoso Oh! Como eu me sinto saudoso ¡Oh! ¿Cómo me siento nostalgia De ti, meu eterno lar! De ti, meu eterno lar! Tú, mi hogar eterno! 2. Bem cedo nossos anseios 2. Bem cedo nossos anseios 2. Nuestras expectativas a principios Hão de se realizar; Hão de se realizar; Que se llevará a cabo; Não mais teremos receios, Não mais teremos receios, No más miedos que tenemos, Nem aflições, pesar. Nem aflições, pesar. O aflicciones, el dolor. 3. Lá junto ao trono divino, 3. Lá junto ao trono divino, 3. Hay junto al trono de Dios, Os salvos cantarão Os salvos cantarão Los salvos cantar Doces acordes de um hino Doces acordes de um hino Acordes dulces de un himno Que fala de perdão. Que fala de perdão. Que habla del perdón.