Surgem anjos proclamando Surgem anjos proclamando Surgen los ángeles proclaman Paz na Terra, e a Deus, louvor. Paz na Terra, e a Deus, louvor. Paz en la Tierra, y alabar a Dios. Vão seus hinos ecoando Vão seus hinos ecoando Ir haciéndose eco de sus himnos Nas montanhas, ao redor. Nas montanhas, ao redor. En las montañas alrededor. CORO: Glória, glória a Deus nas alturas! CORO: Glória, glória a Deus nas alturas! CORO: ¡Gloria, gloria a Dios en las alturas! Glória, glória a Deus nas alturas! Glória, glória a Deus nas alturas! Gloria, gloria a Dios en las alturas! Vão-se alegres os pastores Vão-se alegres os pastores Ellos serán felices pastores Ver o Infante celestial, Ver o Infante celestial, Ver el Príncipe del cielo, E acrescentam seus louvores E acrescentam seus louvores Añaden los elogios Ao louvor angelical. Ao louvor angelical. Alabanza angelical. Berço rude, Lhe foi dado, Berço rude, Lhe foi dado, Cuna de grosero, le dio, Mas do Céu Lhe vem louvor. Mas do Céu Lhe vem louvor. Pero la alabanza es para él desde el cielo. Ele é o Salvador amado, Ele é o Salvador amado, Él es el Salvador amaba Bem merece o nosso amor. Bem merece o nosso amor. Bien merece nuestro amor. Povos, tribos, celebrai-O ! Povos, tribos, celebrai-O ! La gente, las tribus y celebrar USTED! "Glória a Deus", também dizei. "Glória a Deus", também dizei. "Gloria a Dios", dicen también. De joelhos adorai-O; De joelhos adorai-O; De rodillas le adoran; Ele é o Cristo, o grande Rei ! Ele é o Cristo, o grande Rei ! Él es el Cristo, el gran rey!