i still don't know what i want to do i still don't know what i want to do Ainda não sei o que eu quero fazer. i'd probably still ask you if i knew i'd probably still ask you if i knew Provavelmente eu ainda perguntaria se você sabe. what i'm doing now seems to be okay what i'm doing now seems to be okay O que estou fazendo agora parece estar certo if it's your will if it's your way if it's your will if it's your way Se for esse o seu desejo, se esse é o seu jeito. don't want to have to deal with pointless bureaucracy don't want to have to deal with pointless bureaucracy Eu não quero ter que lidar com burocracias sem sentido making sure where something goes or making sure that your agree making sure where something goes or making sure that your agree Tendo certeza onde alguma coisa vai ou tendo certeza que você aceita. well i don't even know what my choices are well i don't even know what my choices are Bem, eu nem sei quais são minhas chances should i fly a plane, or should i drive a car? should i fly a plane, or should i drive a car? Deveria voar em um avião, ou deveria dirigir um carro? nothing's clear to me, my eyes won't do a thing for me nothing's clear to me, my eyes won't do a thing for me Nada está claro pra mim, meus olhos não me ajudarão. i'll just wait right here, until i am what i will be i'll just wait right here, until i am what i will be Apenas esperarei aqui até que eu me torne o que é pra ser. whatever it is i'm sure ill know, when the time comes he will show whatever it is i'm sure ill know, when the time comes he will show O que quer que isso seja, estou certo que eu saberei. me what to do, and me where to go me what to do, and me where to go Quando chegar a hora ele me mostrará o que fazer e pra onde ir. all i've got is a skateboard and a guitar all i've got is a skateboard and a guitar Tudo o que eu tenho é um skate e uma guitarra i go to a lot of punk shows a i drive a car i go to a lot of punk shows a i drive a car Eu vou pra vários punk shows enquanto dirijo um carro. i don't like to work and i don't like to go to school i don't like to work and i don't like to go to school Eu não gosto de trabalhar e eu não gosto de ir à escola. the teachers think that i'm a girl and the kids they think that i'm uncool the teachers think that i'm a girl and the kids they think that i'm uncool Os professores pensam que eu sou uma garota e as crianças pensam que eu não sou legal. i'm just not interested in much of anything i'm just not interested in much of anything Eu só não estou muito interessado em alguma coisa wouldn't want to be a president, don't want to be a king wouldn't want to be a president, don't want to be a king Não queria ser um presidente, não quero ser um rei i just want to ride my skateboard just want to play my bass i just want to ride my skateboard just want to play my bass Eu só quero andar com meu skate, só quero tocar meu baixo every now and then strum a chord, sometimes land right on my face every now and then strum a chord, sometimes land right on my face Agora e sempre tocar um acorde, às vezes criar um de cabeça have you any ideas? i can't tell by a chart have you any ideas? i can't tell by a chart Você tem alguma idéia? Não posso falar por gráficos. i wanna do what he wants me to, i'm gonna do my part-yah! i wanna do what he wants me to, i'm gonna do my part-yah! Eu quero fazer o que ele quer que eu faça, eu vou fazer a minha parte, yeah!