The dim city light would serve as our guide The dim city light would serve as our guide La tenue luz que sirven a la ciudad Nuestra guía (six hundred candles in the breeze) (six hundred candles in the breeze) ( Seiscientos velas en la brisa ) Like gypsies making off with the moonlight Like gypsies making off with the moonlight Al igual que los gitanos making off con la luz de la luna (the money's gone but we've got the memories). (the money's gone but we've got the memories). ( El dinero se ha ido , pero tenemos los recuerdos ) . It always seems to come right down to this It always seems to come right down to this Siempre " parece venir a la derecha hacia abajo a este A heavy hitter swings but seems to miss A heavy hitter swings but seems to miss Un oscilaciones bateador fuertes , pero " parece que se pierda You can't help hoping you'll be the next one You can't help hoping you'll be the next one Usted no puede dejar esperando que usted ser el próximo And you'll be winning And you'll be winning Y You'll Be ganar We're tightly wound We're tightly wound Estamos firmemente la herida Going round and around Going round and around vuelta Ida y en torno a We're tightly wound We're tightly wound Estamos firmemente la herida Going round and around Going round and around vuelta Ida y en torno a We may break on the way up We may break on the way up Podemos descanso en la subida Or on the way down Or on the way down O en el fondo Going down, going down Going down, going down Bajando , bajando So face the breaks and we'll be better for it So face the breaks and we'll be better for it Así cara se rompe la y vamos a estar mejor para él (change the tire and get back on the road). (change the tire and get back on the road). (Cambiar el neumático y volver a la carretera) . Like an executioner on death row. Like an executioner on death row. Al igual que un verdugo en el corredor de la muerte. It always seems to come right down to this It always seems to come right down to this Siempre " parece venir a la derecha hacia abajo a este A heavy hitter swings but seems to miss A heavy hitter swings but seems to miss Un oscilaciones bateador fuertes , pero " parece que se pierda You can't help hoping you'll be the next one You can't help hoping you'll be the next one Usted no puede dejar esperando que usted ser el próximo And you'll be winning And you'll be winning Y You'll Be ganar We're tightly wound We're tightly wound Estamos firmemente la herida Going round and around Going round and around vuelta Ida y en torno a We're tightly wound We're tightly wound Estamos firmemente la herida Going round and around Going round and around vuelta Ida y en torno a We may break on the way up We may break on the way up Podemos descanso en la subida Or on the way down Or on the way down O en el fondo Going down, going down Going down, going down Bajando , bajando So don't cling to desperation So don't cling to desperation Así que no se aferran a la desesperación Just use your imagination Just use your imagination Sólo tiene que utilizar su imaginación Your thoughts are what get you everything Your thoughts are what get you everything Sus pensamientos son lo que usted consigue todo But don't think you've got it coming But don't think you've got it coming Pero no creo que tenga que venir It always seems to come right down to this It always seems to come right down to this Siempre " parece venir a la derecha hacia abajo a este A heavy hitter swings but seems to miss A heavy hitter swings but seems to miss Un oscilaciones bateador fuertes , pero " parece que se pierda You can't help hoping You can't help hoping Usted no puede ayudar a la esperanza You'll be the next one You'll be the next one Usted será el próximo Uno And you'll be winning And you'll be winning Y You'll Be ganar We're tightly wound We're tightly wound Estamos firmemente la herida Going round and around Going round and around vuelta Ida y en torno a We're tightly wound We're tightly wound Estamos firmemente la herida Going round and around Going round and around vuelta Ida y en torno a We may break on the way up We may break on the way up Podemos descanso en la subida Or on the way down Or on the way down O en el fondo Going down, going down Going down, going down Bajando , bajando