It's like we're standing outside while they're looking out the window It's like we're standing outside while they're looking out the window É como se estivéssemos em pé la fora, enquanto eles estão olhando através da janela Picking up pace, losing control Picking up pace, losing control Pegando o ritmo, perdendo o controle Of all the things we are, all the things we know, it's like... Of all the things we are, all the things we know, it's like... De todas as coisas que nós somos, de todas as coisas que sabemos, é como... It's like I just couldn't care less, but I'm wrapped around her finger It's like I just couldn't care less, but I'm wrapped around her finger É como se eu simplesmente não pudesse me importar menos, Mas eu estou embrulhado em torno do dedo dela Started placing all my bets the day that we met Started placing all my bets the day that we met Colocando todas as minhas apostas no dia em que nos conhecemos And staying up to late, the way you make me wait, it's like... And staying up to late, the way you make me wait, it's like... E ficando até tarde, do jeito que você me faz esperar, é como... Don't you know if you go Don't you know if you go Você não sabe, se você for You'll go without me You'll go without me Você irá sem mim Don't you leave me as if you never cared at all Don't you leave me as if you never cared at all Não me deixe como se você nunca tivesse se importado If you go, don't go, go without me If you go, don't go, go without me Se você for, não vá, vá sem mim Don't you need me? Don't you need me? Você não precisa de mim? So say, you are my everything So say, you are my everything Então fale, você é meu tudo Just say, I'm hanging onto every word that you said Just say, I'm hanging onto every word that you said Apenas fale, eu estou pendurado a cada palavra que você disse A part of me will never be the same A part of me will never be the same Uma parte de mim nunca mais será a mesma It's like she takes me up to ten, but she leaves me at eleven It's like she takes me up to ten, but she leaves me at eleven É como se ela me levasse até dez, mas ela me deixa aos onze Now you're telling all your friends everything you intend Now you're telling all your friends everything you intend Agora você está falando a todos os seus amigos tudo que pretendia All the things you do, I love the way you move, it's like... All the things you do, I love the way you move, it's like... Todas as coisas que fazíamos, eu amo o jeito que você se move, é como... She wears that little black dress, always simple, but it's sexy She wears that little black dress, always simple, but it's sexy Ela veste aquele pequeno vestido preto, sempre simples, mas é sexy I need you in your best so I won't forget I need you in your best so I won't forget Eu preciso de você no seu melhor, então não esqueça All the way, say that you love me, gotta hear you say it All the way, say that you love me, gotta hear you say it Todo o caminho, fale que me ama, eu preciso ouvir você dizer isso You are the light up ahead at the end of the road You are the light up ahead at the end of the road Você é a luz á frente do fim dessa estrada When I look in your eyes, girl, it feels like I'm home When I look in your eyes, girl, it feels like I'm home Quando eu olho em seus olhos, garota, me sinto como se estivesse em casa I need this night, yes it's late, but the morning will come I need this night, yes it's late, but the morning will come Eu preciso dessa noite, sim é tarde, mas o amanhecer virá As you fall fast asleep with your head on my chest As you fall fast asleep with your head on my chest Como você dorme rápido com a cabeça no peito I watch you breathe in and out as you're finding your rest I watch you breathe in and out as you're finding your rest Eu vejo sua respiração pra dentro e pra fora enquanto você procura o seu descanço I need this night, yes it's late, but the morning will come I need this night, yes it's late, but the morning will come Eu preciso dessa noite, sim é tarde, mas o amanhecer virá