She phones home composed, a bit panicked She phones home composed, a bit panicked Ela telefona para casa contida, um pouco aterrorizada Hesitates to confess she misses the Atlantic Hesitates to confess she misses the Atlantic Hesita para confessar que sente saudades do Atlântico The gulf streams, the palm trees, the car keys that took you away The gulf streams, the palm trees, the car keys that took you away A Corrente do Golfo, as palmeiras, as chaves do carro que você levou She tries to explain She tries to explain Ela tenta explicar Oh boy Oh boy Oh garoto I wanna be fixed I wanna be fixed Quero ser concertado I wanna be broken I wanna be broken Quero ser quebrado I wanna be closed I wanna be closed Quero ser fechado I wanna be open I wanna be open Quero ser aberto The love I thought had died is still alive and I hope that you don't mind The love I thought had died is still alive and I hope that you don't mind O amor que eu pensei que tivesse morrido continua vivo e eu espero que você não se importe Oh I Oh I Oh, eu She says December will help me remember She says December will help me remember Ela diz que Dezembro irá me ajudar lembrar The place that my heart calls home The place that my heart calls home O lugar que meu coração chama de casa When the pale city lights are aglow When the pale city lights are aglow Quando as luzes da cidade opaca estão incandescentes And my heart's feeling empty and cold (oh yeah) And my heart's feeling empty and cold (oh yeah) E meu coração está se sentido vazio e frio Well there's one place I know that I'm dying to be Well there's one place I know that I'm dying to be Bem há apenas um lugar que eu estou morrendo para estar Steel City you'll always be a part of me Steel City you'll always be a part of me Steel City você sempre será uma parte de mim No it's not what you said No it's not what you said Não, não é o que você falou And it's not how you said it And it's not how you said it E não é como você disse But it all came undone the moment you meant it But it all came undone the moment you meant it Mas tudo foi destruído no momento em que você pensou isso I honestly can't believe coincidence and possibility could sway I honestly can't believe coincidence and possibility could sway Eu, honestamente, não acredito que coincidência e possibilidade poderiam influenciar But I'll try and explain baby But I'll try and explain baby Mas eu vou tentar e explicar I wanna be fixed I wanna be fixed Quero ser concertado I wanna be broken I wanna be broken Quero ser quebrado I wanna be closed I wanna be closed Quero ser fechado I wanna be open I wanna be open Quero ser aberto When stars and hearts align I'm sure you'll come to find the love we had was blind When stars and hearts align I'm sure you'll come to find the love we had was blind Quando estrelas e corações se alinharem, tenho certeza que virá a perceber que o amor que tínhamos era cego Oh I Oh I Oh, eu She says December will help me remember She says December will help me remember Ela diz que Dezembro irá me ajudar lembrar The place that my heart calls home The place that my heart calls home O lugar que meu coração chama de casa When the pale city lights are aglow When the pale city lights are aglow Quando as luzes da cidade opaca estão incandescentes And my heart's feeling empty and cold (oh yeah) And my heart's feeling empty and cold (oh yeah) E meu coração está se sentido vazio e frio (oh yeah) Well there's one place I know that I'm dying to be Well there's one place I know that I'm dying to be Bem há apenas um lugar que eu estou morrendo para estar Steel City you'll always be a part of me Steel City you'll always be a part of me Steel City você sempre será uma parte de mim Searching for something you need Searching for something you need Procurando por algo que você precise And as you fall to the floor you crawl to your knees And as you fall to the floor you crawl to your knees E à medida que você cai no chão, você rasteja de joelhos Reach out for something you see Reach out for something you see Estendendo a mão para algo que você vê It's like she was never there It's like she was never there É como se ela nunca estivesse lá You breathe in and hold the air You breathe in and hold the air Você respira e segura o ar Like an unanswered prayer Like an unanswered prayer Como uma oração sem resposta She says December will help me remember She says December will help me remember Ela diz que Dezembro irá me ajudar lembrar The place that my heart calls it's home The place that my heart calls it's home O lugar que meu coração chama de casa When the pale city lights are aglow When the pale city lights are aglow Quando as luzes da cidade opaca estão incandescentes And my heart's feeling empty and cold And my heart's feeling empty and cold E meu coração está se sentido vazio e frio Well there's one place I know that I'm dying to be Well there's one place I know that I'm dying to be Bem há apenas um lugar que eu estou morrendo para estar Steel City you'll always.. Steel City you'll always.. Steel City, você sempre... Steel City you'll always.. Steel City you'll always.. Steel City, você sempre... Steel City you'll always be a part of me Steel City you'll always be a part of me Steel City, você sempre será uma parte de mim