Kusamura ni na mo shirezu Kusamura ni na mo shirezu Si había una flor en flor Saiteiru hana naraba Saiteiru hana naraba En los arbustos, cuyo nombre no sé Tada kaze wo uke nagara Tada kaze wo uke nagara Yo sería feliz [simplemente vigilando] Soyoi de ireba ii keredo Soyoi de ireba ii keredo Susurro cuando sopla por el viento. Watashi wa BARA no sadame ni umareta Watashi wa BARA no sadame ni umareta Nací en el mismo destino de una rosa. Hanayaka ni hageshiku ikiro to umareta Hanayaka ni hageshiku ikiro to umareta Yo nací para vivir con brillantez y con pasión. BARA wa BARA wa kedakaku saite BARA wa BARA wa kedakaku saite Rosas, rosas, florecen sublime; BARA wa BARA wa utsukushiku chiru BARA wa BARA wa utsukushiku chiru Rosas, rosas, se dispersan maravillosamente. Dono hoshi ga meguru toki Dono hoshi ga meguru toki ¿Qué estrellas girará [en el cielo] Chitteyuku watashi darou Chitteyuku watashi darou Cuando mi dispersa existencia? Heibon na jinsei wa Heibon na jinsei wa Una forma mundana de la vida Kanaerarenai mida keredo Kanaerarenai mida keredo No se puede conceder a este cuerpo mío. Watashi wa BARA no inochi wo sazukari Watashi wa BARA no inochi wo sazukari Se me ha concedido la vida de una rosa. Jounetsu wo moyashite ikiteku itsudemo Jounetsu wo moyashite ikiteku itsudemo Siempre vivirá ardiendo de pasión. BARA wa BARA wa kedakaku saite BARA wa BARA wa kedakaku saite Rosas, rosas, florecen sublime; BARA wa BARA wa utsukushiku chiru BARA wa BARA wa utsukushiku chiru Rosas, rosas, se dispersan maravillosamente. Watashi wa BARA no inochi wo sazukari Watashi wa BARA no inochi wo sazukari Se me ha concedido la vida de una rosa. Jounetsu wo moyashite ikiteku itsudemo Jounetsu wo moyashite ikiteku itsudemo Siempre vivirá ardiendo de pasión. BARA wa BARA wa kedakaku saite BARA wa BARA wa kedakaku saite Rosas, rosas, florecen sublime; BARA wa BARA wa utsukushiku chiru BARA wa BARA wa utsukushiku chiru Rosas, rosas, se dispersan maravillosamente.