Togireta mirai Togireta mirai Nosso futuro desconectado Tsunaide kureru no wa dare? Tsunaide kureru no wa dare? Quem vai ser o único a ligá-lo? Wasure mo shinai Wasure mo shinai Eu não vou esquecer que Koko wo osaetsukete Koko wo osaetsukete O que está segurando-nos aqui Hodokenai Hodokenai Nunca desata Motto choudai ai wo choudai Motto choudai ai wo choudai De-me mais, me de mais amor. Kowaresou datta Kowaresou datta Senti que iria quebrar. Unazuite kuretara Unazuite kuretara Quando você concordou Donna ni raku datta Donna ni raku datta Em me deixar-me completamente à vontade. Nigedasu no mo dekizu ni Nigedasu no mo dekizu ni Serei incapaz de fugir Hedaterareta sono iki wo Hedaterareta sono iki wo Era tão doloroso que eu pudesse sentir Kanjiru hodo kurushikute Kanjiru hodo kurushikute Cada respiração que você teve; Tomerarenai Tomerarenai Era interminável. Futari wa tada ame wo shinoideta Futari wa tada ame wo shinoideta Nós dois estavamos apenas esperando a chuva. Furueru igai Furueru igai Porque eu não tenho nada a perder Nani mo nakunatte shimau kara Nani mo nakunatte shimau kara Exceto o fato de que estou tremendo, Kikoe mo shinai Kikoe mo shinai Eu não posso nem ouvir Zatsuon ni mamireru ai no uta Zatsuon ni mamireru ai no uta A nossa canção de amor. Gyutto shite chanto shite Gyutto shite chanto shite Fazê-lo completamente, faça direito. Kogoesou datta Kogoesou datta Eu pensei que eu iria congelar. Nozomi ga nai no nara Nozomi ga nai no nara Se eu não tivesse nada a desejar Itaku mo nakatta Itaku mo nakatta Então eu não sentiria dor. Motomeaeba konna ni Motomeaeba konna ni Se eu procuro por você Kodoku wo shoumei shite Kodoku wo shoumei shite Ele vai provar que eu sou tão solitária Munashii hodo itoshikute Munashii hodo itoshikute E que você é tão precioso que eu me sinto vazia; Tomerarenai Tomerarenai É interminável. Futari wa tada asu wo nikunde Futari wa tada asu wo nikunde Nós dois com medo de amanhã Nigedasu no mo dekizu ni Nigedasu no mo dekizu ni Serei incapaz de fugir Hedaterareta sono iki wo Hedaterareta sono iki wo Era tão doloroso que eu pudesse sentir Kanjiru hodo kurushikute Kanjiru hodo kurushikute Foi interminável. Tomerarenai... Tomerarenai... Queria que acabasse Tometaku mo nai Tometaku mo nai Não quero que isso acabe Motomeaeba konna ni Motomeaeba konna ni Se eu procuro por você Kodoku wo shoumei shite Kodoku wo shoumei shite Ele vai provar que eu sou tão solitária Munashii hodo itoshikute Munashii hodo itoshikute E que você é tão precioso que eu me sinto vazia; Tomerarenai Tomerarenai É interminável. Futari wa tada ame wo shinoideta Futari wa tada ame wo shinoideta Nós dois estavamos apenas esperando a chuva.